Results for ti?n dod allan heno ma? translation from Welsh to English

dod allan
coming out

cyflymder isaf dod allan:
minimum exit speed:

dod allan ar gyfer gŵyl gerddoriaeth?
thank you for being you

ti n iawn
i'm ok

mi fydda i ddim yn dod allan
i will not be coming out

mae'n dod yn argyfwng sydd yn prysur fynd allan o reolaeth
it is becoming a crisis that is spiralling out of control

gallai bron fod wedi dod allan o lywodraeth leol
she could almost have come out of local government

rwyt ti' n seren
you are a star

wyt ti?n gallu siarad cymraeg?
i speak welsh?

a allwch ddweud wrthym pwy sydd yn atal y papurau hyn rhag dod allan ?
could you clarify who is preventing these papers from coming out ?

mae hyn yn wir hefyd am gleifion yn dod allan o'r ysbyty
this issue also applies to patients coming out of hospitals

o le why ti,"n dwad yn wreiddiol
o le wyt ti"n dwad yn wreiddiol?

a allwch egluro inni beth yw statws yr arian hwn ? a yw'n dod o gymorthdaliadau ewropeaidd , sydd y tu allan i gyfrifoldeb y cynulliad ?
can you explain the status of this money ? is it derived from european subsidies , and therefore outside the assembly's remit ?

gobeithiaf gwblhau hyn yn y mis sy'n dod
i hope to complete this in the forthcoming month

llafur sy'n dod gyntaf , nid lles cymru
labour comes before the welfare of wales

[ torri ar draws . ] dyma hwy'n dod
[ interruption . ] the cavalry are arriving

felly , mae'n dod o fewn yr eglurhad a roddais
therefore , it falls within the explanation that i have given

mae un aelod llafur blaenllaw ar ôl y llall yn dod allan i ddweud ble yn union y maent yn sefyll
one prominent labour member after another is coming out to say exactly where they stand

bydd y cwestiwn allweddol hwnnw'n dod yn gwestiwn o hyder
that key issue will become an issue of confidence

buoch yn diystyru hynny yr wythnos o'r blaen a dweud ei fod wedi dod allan drwy'r cyfryngau
you made light of that the other week and said that it had got out via the media