Results for tirlun translation from Welsh to English

tirlun
landscape

& tirlun
object

tirlun gwrthdroi
& reverse landscape

tirlun, gwrthdrostock label
reverse landscape

tirlun wyneb i waered
upside down landscape

mae pawb yn adnabod tirlun cymru
everybody recognises the landscape of wales

o ran y tirlun , ni welaf wrthgyferbyniad rhwng ffermio a thwristiaeth
on the landscape , i do not see a contradiction between farming and tourism

bwriadaf i'r cynigion hyn newid tirlun addysg uwch yng nghymru
i intend for these proposals to change the landscape of higher education in wales

o ran addysg a hyfforddiant , nodwyd nad oes ysgol pensaernïaeth tirlun gennym yng nghymru
on education and training , the point was made that we do not have a school of landscape architecture in wales

mae'n addas iawn i'r tirlun gwleidyddol newydd yr ydym yn rhan ohono
it is well-suited to the new political landscape that we inhabit

mae gennym gyfranogwyr allweddol erbyn hyn , ac mae tirlun cyfan addysg gymunedol wedi newid yn aruthrol
we now have key players , and the whole landscape of community education has changed markedly

credaf mai ei wybodaeth a'i weledigaeth ef a greodd y tirlun diwylliannol sy'n bodoli heddiw
i believe that his knowledge and vision created the cultural landscape that we have today

er bod ar lawer o bobl eisiau ffonau symudol , gall y gost fod yn eithaf uchel yn nhermau diraddio'r tirlun
although many people want mobile phones , there can be quite a high cost in terms of landscape degradation

bydd y grŵp llywio'n cynnwys arbenigwr cydnabyddedig mewn materion tirlun gwarchodedig a materion cadwraeth , yn ogystal ag arbenigeddau perthnasol eraill
the steering group will include an acknowledged expert in protected landscape and conservation matters , as well as other relevant expertise

mae' r ffwythiant carx () yn dychwelyd y lleoliad x sy' n cyfateb i leoliad pwynt mewn tirlun cartesiadd.
the carx() function returns the x position corresponding to the position of a point in a polar landmark.

fel y dywed elin jones , nid oes unrhyw bwynt gadael i'r adeiladau gwag hynny fynd â'u pen iddynt a chreithio ein tirlun
as elin jones said , there is no point in leaving those buildings empty to become dilapidated and scars on the landscape

mae cymru yn gyrchfan twristiaeth sefydledig ac mae'r cynllun wedi nodi ei nodweddion atyniadol yn gywir , sef tirlun gweledol o ansawdd uchel ynghyd â hunaniaeth ddiwylliannol ac ieithyddol gref
wales is an established tourist destination and the plan has correctly identified its selling point as being a high-quality visual landscape combined with a strong cultural and linguistic identity

dyma'r pedair agwedd allweddol a dylid rhoi mwy o flaenoriaeth iddynt nag i ystyriaethau amgylcheddol eraill , megis y tirlun , er bod hynny'n bwysig hefyd
these are the four key aspects and they should be given greater priority over other environmental considerations , such as the landscape , although that is also important

o gofio mai'r elfen allweddol o ran canllawiau cynllunio yw gwarchod y tirlun , mae yna faterion yma y mae'r rhaid i'r cynulliad eu datrys
given that the key element in planning guidance is the protection of landscape , there are issues here that the assembly must resolve

caiff ymgeisydd bennu tirlun daearyddol ardal leol , a'n tasg ni yw cefnogi'r broses ymgeisio honno , i sicrhau bod ceisiadau'n addas i ddaearyddiaeth leol
a bidder can determine the geographical landscape of a local area , and our task is to support that bidding process , to ensure that bids are appropriate to local geography