Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy to be here
best wishes to you all
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
to be hones t
to be honest
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i believe you to be a homosexual
steve
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they expect to be able to report on more performance indicators for 2008-09.
disgwyliant allu adrodd am fwy o ddangosyddion perfformiad ar gyfer 2008-09.
Last Update: 2009-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be fair, she has bigger bangers!!!
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
level 1 compliance was achieved for all questions in each section, and this is to be commended.
derbyniwyd cydymffurfiaeth lefel 1 ar bob cwestiwn ym mhob adran, ac mae hyn i’w ganmol.
Last Update: 2009-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm ok now, i love you so much my beautiful wife to be
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to adjust character spacing, select the text to be modified, and choose font from the format menu.
i addasu’r bylchau rhwng nodau, dewiswch y testun sydd i’w addasu, a dewis ffont o’r ddewislen fformatio.
Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gweld gosodiadau@ title: group vocabulary can be set to be blocked for a certain amount of time
practice options
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is there a key sequence enabling all diacritic characters to be entered with ease and that fulfils the criteria in 4.3.4.1?
a oes dilyniant bysellau sy’n galluogi rhoi’r holl nodau diacritig yn hawdd ac sy’n cyflawni’r meini prawf yn 4.3.4.1?
Last Update: 2008-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yr oedd yr ymateb a dderbyniwyd gan wefan y rhwydwaith teledu ar ôl ei dangos yn cymharu'n ffafriol â'r hyn a dderbyniwyd pan lansiwyd who wants to be a millionaire
the response received by the television network website following the showing compared favourably with that received when who wants to be a millionaire was launched
fe wyddoch fod scope cymru wedi cynnal ymgyrch o'r enw ` a time to be equal ', a chynhyrchwyd arolwg inni mewn cysylltiad â gorsafoedd pleidleisio
you know that scope cymru has run a campaign called ` a time to be equal ', and a survey was produced for us in respect of polling stations
baby your my world i love you so much. you have brought out that happy side off me. can’t wait till we get married i’m never gonna share you with anyone your my life. i couldn’t ask for anyone else to be with. i love you so much my prince
baby your my world i love you so much. you have brought out that happy side off me. can’t wait till we get married i’m never gonna share you with anyone your my life. i couldn’t ask for anyone else to be with. i love you so much my prince ❤️❤️
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.