Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tomi yn yr almaen
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
yr almaen
germany
Last Update: 2014-12-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
marc yr almaen
german mark
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
name=yr almaen
yr almaen (ue)
germany (eu)
Last Update: 2008-09-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
yr almaen natsïaidd
third reich
Last Update: 2013-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
a oes yna ddaeargrynfeydd yn yr almaen?
are there earthquakes in germany?
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
taleithiau ffederal yr almaen
states of germany
Last Update: 2015-05-31 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia
a oes yna unrhyw draethau yn yr almaen?
are there any beaches in germany?
y broblem yn yr almaen yw dwyrain yr almaen
the problem in germany is east germany
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
nid oes problem â rhestrau aros yn yr almaen nac yn ffrainc
there is no waiting list problem in germany or in france
cyn bo hir,cafodd yr almaen ei haduno.
soon,germany was reunited.
Last Update: 2023-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
mae yr un math o beth yn digwydd yn yr almaen fel aelod wladwriaeth
germany is engaged in the same kind of action as a member state
bydd yn golygu bod yn yr un categori â ffrainc , yr almaen neu sbaen
it will mean being in the same category as france , germany or spain
gwelwyd hyn yn yr almaen , yn economïau glannau afon rhine ac yn y llychlyn
we have seen this in germany , along the rhine-side economies and in scandinavia
credaf y bydd llywodraeth y du yn bwrw iddi i ddwyn perswâd ar yr almaen cyn hir
i think that the uk government will be making a big pitch at germany shortly
ni all länder yr almaen na rhanbarthau sbaen wneud hynny
the german länder and the spanish regions cannot do that
cymharir y ffigur hwnnw â 91 y cant yn yr unol daleithiau a 73 y cant yn yr almaen
that figure is compared with 91 per cent in the united states and 73 per cent in germany
dymunaf ymateb i'r pwyntiau a wnaethpwyd am lywodraethau'r länder yn yr almaen
i want to respond to the points that have been made about the länder governments in germany
credaf fod 17 o länder yn yr almaen gan eu bod hefyd wedi cymryd dwyrain yr almaen drosodd
i think that there are 17 länder in germany since they have also taken over eastern germany
mae dirwasgiad yn yr almaen a'r perygl mwyaf yw y gallai economi fwyaf ewrop ddadchwyddo
germany is in recession and the great danger is that the largest economy in europe could deflate
