Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dengys y ffigurau hefyd fod ein hymgyrch i gynnal llawdriniaethau tonsilectomi mor gyflym â phosibl yn cael effaith wirioneddol -- yr wyf wedi neilltuo £3 miliwn ar gyfer hynny
the figures also show that our drive to carry out tonsillectomy operations as quickly as possible is having real effect -- i put £3 million into that
dyna pam yr ydym yn buddsoddi mwy o arian i leihau amseroedd aros , yn enwedig ar gyfer llawdriniaethau tonsilectomi -- cyhoeddwyd £3 miliwn yn ychwanegol gennym ychydig wythnosau yn ôl
that is why we are investing more money to reduce the waiting times , in particular , for tonsillectomies -- we announced an additional £3 million a few weeks ago
gyda'r arian prynwyd cyflymyddion unionlin gofal canser ar gyfer ysbyty felindre ac ysbytai yng nghonwy a sir ddinbych , i ysgolion addysg glinigol yn y gogledd , abertawe a chasnewydd , a labordai cathetrau cardiaidd mewn ysbytai yng ngwent , pontypridd , y rhondda ac abertawe , ac i brynu offer tonsilectomi
funding went to buy cancer care linear accelerators for velindre hospital and hospitals in conwy and denbighshire , to clinical education schools in north wales , swansea and newport , for cardiac catheter laboratories in hospitals in gwent , pontypridd , rhondda and swansea and to buy tonsillectomy equipment