Results for toyota translation from Welsh to English

daw hynny ar ôl yr wythnos pan gyhoeddwyd buddsoddiad ychwanegol yn toyota
it follows the week when extra investment was announced in toyota

yr oeddwn yn bresennol yn lansiad injan newydd toyota ddydd iau diwethaf
i was present at the launch of the new toyota engine last thursday

tom middlehurst : cyfeiriais yn gynharach at fy ymweliad â toyota ddydd iau diwethaf
tom middlehurst : i referred earlier to my visit to toyota last thursday

yr oeddwn yng ngogledd cymru ddoe yn ffatri toyota , nid nepell oddi wrth eich etholaeth chi
i was in north wales yesterday at the toyota plant , which is not far from your constituency

mewn cymhariaeth , dangosodd rheolwyr nissan a toyota lawer mwy o ffydd yn nyfodol yr economi brydeinig
in comparison , the management of nissan and toyota have shown far more faith in the future of the british economy

enwyd rhai o'r safleoedd hynny ar gyfer diwydiant yn barod , fel yr un na ddefnyddiodd toyota 10 mlynedd yn ôl
some of those sites have been designated for industry already , such as the one that toyota did not use 10 years ago

yr ydym eisiau mapio faint o ddibyniaeth sydd ar rover , ford , vauxhall neu ar gwmnïau o japan , megis honda , nissan a toyota
we want to map how much dependency there is on rover , ford , vauxhall or on japanese companies such as honda , nissan and toyota

pan oedd corus yn gwneud ei gyhoeddiad dinistriol , yr oeddech chi a mike german yn gwasgu'r botwm i gael llinell gydosod injan toyota yn symud yng nglannau dyfrdwy
at the time when corus was making its devastating announcement , you and mike german were pressing the button to get the toyota engine assembly line moving in deeside

cynyddodd yn gyflym i 40 y cant cyn gynted ag yr ymunasom â'r gymuned ewropeaidd , a dyna pam y daeth cwmnïau megis toyota , panasonic a sony i brydain
it shot back up to 40 per cent as soon as we entered the european community , and that is why companies such as toyota , panasonic and sony came to britain

serch hynny , ni all leihau'r hyder a ddangosodd toyota mewn gweithwyr yng ngogledd-ddwyrain cymru drwy fod yn barod i fuddsoddi cymaint yn ffatri glannau dyfrdwy
nevertheless , it cannot diminish the confidence that toyota has demonstrated in workers in north-east wales by being prepared to invest so heavily in the deeside plant

fodd bynnag , byddai e-bost yn lledu'r rhwydwaith cyflenwyr a ddefnyddir gan y cwmnïau siapaneaidd mawr hynny fel toyota yn derby a honda yn swindon i gynnwys cwmnïau cymreig
however , e-mail would widen the supplier network within which those major japanese manufacturers such as toyota in derby and honda in swindon operate to include welsh firms

byddwn wedi meddwl y byddech o leiaf wedi croesawu newyddion bendigedig toyota yr wythnos hon o 80 o swyddi ychwanegol -- neu 250 o swyddi ychwanegol o heddiw ymlaen -- gan ddod â chyfanswm nifer y cyflogeion yn ffatri beiriannau toyota hyd at 600
i would have thought that you would , at least , have welcomed toyota's tremendous news this week of an extra 80 jobs -- or 250 extra jobs from today -- bringing the total number of employees at the toyota engine plant up to 600

bydd hynny'n berthnasol hefyd i fusnesau bach sy'n ceisio cael lle ar y rhestr o'r rhai sy'n cynnig prisiau ar gyfer archebion i ford , general motors , toyota , honda a chwmnïau mawr eraill
that will also apply to small businesses that are attempting to get on the order-quoting list for ford , general motors , toyota , honda and other big companies