Results for trallodus translation from Welsh to English

gofidus, doddefus, trallodus, mewn trallod
distressed

anhwylder trallodus ydyw , er nad yw ond yn effeithio ar nifer gymharol fach
it is a distressing condition , although it affects only a relatively small number of people

digwyddodd hynny yn yr ardaloedd lle y bûm yn byw yn y 1980au mewn ffordd eithaf trallodus
that happened in the areas where i lived in the 1980s in a quite distressful way

gwn fod me yn gyflwr trallodus , gwanychol ac yn achos anabledd , sydd yn effeithio ar bobl o bob oed
i recognise that me is a distressing , debilitating and disabling condition , affecting people of all ages

jeff cuthbert : erbyn hyn , mae pob aelod yn gyfarwydd iawn â'r digwyddiadau trallodus a arweiniodd at ymchwiliad clywch
jeff cuthbert : by now , all members are only too familiar with the disturbing events leading up to the clywch inquiry

ni all aelodau'r gwrthbleidiau fynd i mewn i ystafell de'r aelodau heb gael eu cyfarch gan aelod llafur trallodus y cynulliad mewn angen dybryd am gyngor
opposition members cannot go into the members ' tea room without being accosted by a distraught labour am in desperate need of counselling

mae'r materion a drafodwyd heddiw i'w gweld ledled y deyrnas unedig a bydd casgliadau'r gweithgor yn adnodd defnyddiol y gallwn ei ddefnyddio i wella ansawdd ein dealltwriaeth , cefnogaeth a gofal i'r bobl sydd â'r cyflwr trallodus a gwanychol hwn
the issues we have heard about today occur throughout the united kingdom and the working group's findings will be a useful resource that we can draw on to improve the quality of our understanding , support and care for people with this distressing and debilitating condition