Results for tri chynnig i gymro translation from Welsh to English

tri chynnig i gymro
three tries for a welshman

tri chynnig i gymro , fel y dywedir
three tries for a welshman , as it is said

tri cynnig i gymro
third time lucky

cyfeiriodd rhodri at y dywediad ` tri chynnig i gymro '
rhodri referred to the saying , ` three tries for a welshman '

cymeradwyaf y tri chynnig i'r aelodau
i commend the three motions to members

cafodd y pwyllgor dri chynnig i'w trafod
the committee has had three bites at this

y llywydd : mae gennym dri chynnig i bleidleisio arnynt
the presiding officer : we have three motions on which to vote

ni fyddai a wnelo dim â chynnig i wella pwerau deddfu
it would not be about a proposition regarding enhanced legislative powers

byddwch yn gyfarwydd â'r ymadrodd ` tri chynnig i gymro ', a byddwch yn ymwybodol mai hwn yw'r trydydd cynnig i mi
you will be familiar with the phrase , ` three tries for a welshman ', and you will be aware that this is the third try for me

bydd busnes ddydd iau 19 hydref yn cynnwys dadl ar fformwla asesu gwariant llywodraeth leol a chynnig i gymeradwyo gorchymyn dechrau llywodraeth leol
business on thursday 19 october will include a debate on the local government spending assessment formula and a motion to approve the local government commencement order

bydd y busnes ddydd iau 16 tachwedd yn cynnwys dadl plaid leiafrifol plaid cymru a chynnig i weithredu'r cynllun datblygu cynaliadwy
business on thursday 16 november will include a plaid cymru minority party debate and a motion to make the sustainable development scheme

o ystyried eu methiant llwyr i gael unrhyw effaith o gwbl ar y prif weinidog , a wnewch chi ystyried rhoi tri chynnig iddynt ?
in view of their manifest failure to make any impact at all on the first minister , would you consider giving them a third shot ?

ddydd mercher 19 ionawr , cynigir ein bod yn trafod canlyniad yr adolygiad o'r cwricwlwm cenedlaethol a chynnig i gymeradwyo 11 gorchymyn drafft y cwricwlwm cenedlaethol
on wednesday 19 january , it is proposed that we debate the outcome of the national curriculum review and a motion to approve the 11 national curriculum draft orders

bydd busnes yr wythnos nesaf yn cynnwys , ar 7 rhagfyr , ddadl ar gynnig a gyflwynwyd gan blaid cymru a chynnig i ddirprwyo swyddogaethau'r ddeddf safonau bwyd 1999
business next week will include , on 7 december , a debate on a motion tabled by plaid cymru and a motion to delegate the functions of the food standards act 1999

beth yr ydych yn ei wneud i sicrhau y caiff gyllid parhaus er mwyn parhau i ddarparu'r rhaglen ddiddorol ac amrywiol o ddigwyddiadau y mae'n ei chynnig i ni ?
what are you doing to ensure that it has continued funding so that it can continue to provide us with the interesting and varied programme of events that it offers ?

ddydd iau 9 tachwedd , trefnais ddadl ar adroddiad blynyddol comisiynydd gwasanaeth iechyd cymru ( ombwdsmon ) a chynnig i gymeradwyo'r ddogfen raglennu sengl amcan 2 derfynol
on thursday 9 november , i have scheduled a debate on the annual report of the health service commissioner for wales ( ombudsman ) and a motion to approve the final objective 2 single programming document

wrth gefnogi'r cynnig hwn a'r gwelliant i greu pwyllgor datblygu cynaliadwy , rhaid i'r cynulliad gydnabod yr her anferth y mae adran 121 deddf llywodraeth cymru yn ei chynnig i ni
in supporting this motion and the amendment to create a sustainable development committee , the assembly needs to recognise the huge challenge which section 121 of the government of wales act poses to us

fodd bynnag , yr unig gefnogaeth a sicrhaodd helen mary jones i'w chynnig i drosglwyddo cyfrifoldeb dros gyflogau ac amodau athrawon i'r cynulliad cenedlaethol yw honno gan undeb cenedlaethol athrawon cymru , ar yr amod y caiff y cynulliad bwerau trethu
however , the only support that helen mary jones has secured for her proposal to transfer responsibility for teachers ' pay and conditions to the national assembly has come from undeb cenedlaethol athrawon cymru , subject to the assembly gaining tax-raising powers

nid wyf yn dymuno camarwain y cynulliad yn fwriadol a byddaf , felly , gyda'ch cytundeb , lywydd , yn cyflwyno cynnig heb ddyddiad trafod diwygiedig heddiw gyda chynnig i ohirio rheolau sefydlog , fel y gellir trafod y cynnig yfory
i do not want to intentionally mislead the assembly and will therefore , with your agreement , llywydd , table a revised no-named day motion today with a motion to suspend standing orders , in order to allow the motion to be taken tomorrow

a chithau wedi gweld effeithiau'r ailbrisio a'r hyn y mae'n ei olygu i bobl cymru , a gredwch y dylech fod wedi gohirio'r ailbrisiad a dilyn yr un amserlen â lloegr , fel y cawsech gyfle i glywed canlyniadau adolygiad lyons cyn penderfynu a ddylid parhau â threth gyngor annheg neu fabwysiadu system arall y gallai adolygiad lyons fod wedi'i chynnig i chi ?
having seen the effects of revaluation and what it means for the people of wales , do you think that you should have postponed the revaluation exercise and gone with the same timetable as england , so that you would have had a chance to hear the results of the lyons review before making a decision on whether to proceed with an unfair council tax or the alternative system that the lyons review may have given you ?