Results for trwy gydol yr amser translation from Welsh to English

yr amser
what time is it?

hoeliodd ein sylw drwy gydol yr amser
he has kept our attention throughout

dweud yr amser
past

yr amser a benodwch
the time you specify

daeth yr amser i ben
i am afraid that time has run out

diolch am am yr amser da
thanks for the good time in school

dangos yr amser aeth heibio.
display the elapsed time.

dangos yr amser fel _prysur
show time as _busy

dyna fu ein barn ar hyd yr amser
that has been our view all along

yr amser a dewiswyd ar hyn o bryd
the time currently selected

yn anffodus , daeth yr amser i ben
sadly , time has run out

ymddiheuraf , phil , daeth yr amser i ben
i apologise , phil , time has run out

dyna pam y cawsant yr amser i baratoi
that was why they were given time to prepare

byddwn yn estyn yr amser ar hyn rhodri
we will extend the time on this , rhodri

dywedais yn glir y byddid yn ymestyn yr amser
i was clear about extending that time

gorffen hyd yr amser yma [eiliadau ers epoc]
end at this time [secs since epoch]

crybwyllir lonydd bysiau drwy gydol yr adroddiad gwreiddiol
bus lanes are mentioned throughout the original report

yr oedd gweision sifil y cynulliad yn bresennol gydol yr amser , yn derbyn galwadau ac yn anfon negeseuon
assembly civil servants were present throughout the duration , taking calls and relaying messages

mae'r cloc yn dangos yr amser a'r dyddiad cyfredol
the clock displays the current time and date

felly yr oedd yn achos fy ymweliadau i drwy gydol yr wythnos diwethaf
that was the case with my visits throughout last week