Results for tu ôl i'r translation from Welsh to English

tu ôl
behind

a fydd grym y tu ôl i'r strategaeth hon ?
will there be clout behind this strategy ?

cefnogwn yr egwyddor y tu ôl i'r cynnig
we support the principles behind this motion

mae angen grym y tu ôl i hyn
we need power behind this

mae hanes y tu ôl i bob ffigur
every figure tells a story

digwydd nifer o lwyddiannau'r wda y tu ôl i'r llenni
a number of the wda's successes happen behind the scenes

fodd bynnag , cytunaf â'r amcan y tu ôl i'r cwestiwn
however , i agree with the intent behind the question

deallwn y rhesymau y tu ôl i hynny
we understand the reasons behind that

fodd bynnag , pwysleisiaf bwysigrwydd yr egwyddorion y tu ôl i'r cynnig
however , i will stress the importance of the principles behind the motion

edwina hart : deallaf y cymhelliad y tu ôl i'r cwestiwn hwnnw
edwina hart : i understand where you are coming from in that question

dyna yw'r rhesymeg y tu ôl i'r dadleuon y maent wedi eu cyflwyno
that is the logic of the debates that they have introduced

a allwch egluro'r rhesymeg y tu ôl i'r hepgoriad enfawr hwn ?
can you explain the rationale behind this huge omission ?

bydd yn llithro ymhellach tu ôl i weddill prydain
it will lag further behind the rest of britain

am y rhesymau hyn , gallaf gytuno â'r teimladau y tu ôl i'r gwelliant
for these reasons i can agree with the sentiment behind the amendment

cawsom ddigon o drahauster y gweinidog wrth guddio y tu ôl i'r weithdrefn archwilio
we have had enough of the minister's arrogance in hiding behind the audit procedure

ceisiodd andrew davies yn ei gyfraniad byr gyfiawnhau'r trefniadau y tu ôl i'r amseriad
andrew davies's brief contribution to the debate sought to justify the arrangements behind the timing

rhaid inni roi hyn y tu ôl inni
we must put all this behind us

edwina hart : cytunaf â'r teimlad y tu ôl i'ch cwestiwn
edwina hart : i agree with the sentiment behind your question

bu brwydr fawr y tu ôl i hyn a chymerodd nifer o flynyddoedd
there was a big struggle behind this and it has taken many years

nid yw'n deg i'r weinyddiaeth guddio y tu ôl i fiwrocratiaid ym mrwsel
it is not fair for the administration to hide behind bureaucrats in brussels