Results for tybed translation from Welsh to English

tybed beth ddigwyddodd?
i wonder what happened.

pwy sydd ar fai tybed ?
i wonder who is to blame ?

michael german : felly , tybed --
michael german : in which case , i wonder whether --

tybed os fydd hi'n nos wener
i was wondering if a sunday evening would suit you ?

tybed pam na allwch dderbyn hynny
i wonder why you cannot accept that

tybed a allem gael dyfarniad ar hynny
i wonder if we could have a ruling on that

tybed a oes modd i adc chwarae rhan hefyd
i wonder if the wda might also play a role

tybed i fod o yn awdurdod ar fwyda gwyddau?
i wonder if he is an authority on feeding geese?

ym mhle y clywais hynny o'r blaen , tybed
i wonder where i have heard that before

ar y cam hwn , tybed beth a effeithiodd ar benderfyniad bayer
at this stage , i wonder what affected bayer's decision

felly , tybed a yw'r gwrthwynebiad iddo braidd yn hwyr
i wonder , therefore , whether opposition to this is perhaps coming a little late

bydd rhai yn meddwl tybed pam , ond gadawaf hynny iddynt hwy
some may wonder why that is , but i leave that to them

meddyliais tybed pam yr aeth i'r alban ac nid i gymru
i did wonder why he had gone to scotland and not to wales

dylech nodi hynny a meddwl tybed pam y gwrthwynebodd yr ysgol honno
you should take note of that and wonder why that school objected

glyn davies : tybed a wnewch drafod y mater a grybwyllaf nesaf
glyn davies : i wonder whether you will discuss this next matter

a gaiff cymru ran o hynny yn gymesur â fformiwla barnett ? tybed
will wales be getting a share of that in proportion to the barnett formula ? i wonder

tybed pam na allwn wneud hynny yng nghymru , os mai dyna'r sefyllfa
i wonder why we are not able to do that in wales , if that is the position

beth fydd dyfodol y cwpl hwnnw , tybed ? dyna fel ag y mae hi ar lawr gwlad
what will that couple's future hold , i wonder ? that is the reality on the ground

fodd bynnag , tybed ai hyn yw'r math o gam gweithredol y mae arnom ei angen
however , i wonder if this is the executive action that we need

dywedodd neil kinnock ei fod yn meddwl tybed a fyddai unrhyw un yn dewis adeilad y cynulliad fel blaenoriaeth
neil kinnock said that he wondered whether anyone would choose the assembly building as a priority