Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae jane hutt yn diystyru barn cymdeithas y cleifion a vanessa bourne , gan gredu nad oes hawl ganddynt siarad dros bobl cymru
jane hutt is disregarding the opinion of the patients association and vanessa bourne , believing that they do not have the right to speak for the people of wales
a ydych wedi gweld sylwadau vanessa bourne o gymdeithas y cleifion yn the western mail heddiw ? beth sydd gennych i'w ddweud am hynny ? [ chwerthin . ] mae'r prif weinidog yn credu bod hwnnw'n sylw doniol , ond nid oeddwn yn ceisio bod yn ddoniol
have you seen the comments made by vanessa bourne from the patients association in the western mail ? what have you got to say about that ? [ laughter . ] the first minister believes that that comment is amusing , however , i was not trying to be amusing