Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protect the interest, safeguarding the welfare
diogelu lles
Last Update: 2013-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae ynddi duedd at agenda welfare to wor ; prin yw'r cyfeiriad ynddi at yr hyn sydd yn llesol i blant ac nid yw'n ystyried anghenion nifer fawr o deuluoedd difreintiedig
there is a tendency towards the welfare to work agenda , hardly any mention of what is beneficial to children and it does not consider the needs of many deprived families
yr wyf wedi gweld dramâu amatur o safon uchel yn y ` welfare hall ' yn y gorffennol , ac yr wyf wedi cymryd rhan mewn perfformiadau o safon uchel yn y ` welfare hall ' cyn hyn hefyd
i have seen amateur dramatics of a high standard in the ` welfare hall ' in the past , and i have previously taken part in performances of a high standard in the ` welfare hall '