Results for wirioneddau translation from Welsh to English

derbyniwn wirioneddau ein sefyllfa wleidyddol
we accept the realities of our political situation

nodwyd nifer o wirioneddau sylfaenol y prynhawn yma
several fundamental truths have been noted this afternoon

yr ydym am sicrhau hefyd bod y strategaeth yn seiliedig ar wirioneddau bywyd ar gyfer pobl hyn
we also want the strategy to be based on the realities of life for older people

os yw'r agwedd academaidd hon at chwaraeon yn ymddangos yn bell oddi wrth wirioneddau cystadleuaeth , ni ddylid ei hanwybyddu serch hynny
if this academic approach to sport seems far removed from the realities of competition , it should not be ignored

rhaid inni herio stigma ac addysgu pobl am wirioneddau salwch meddwl , yn hytrach na'r ystrydebau a gaiff eu portreadu'n gyson gan y papurau tabloid
we must challenge stigma and educate people about the realities of mental illness , as opposed to the stereotypes that are portrayed constantly by the tabloid press

yn fy meddwl i , mae'r gair ` gwyddoniaeth ' yn dwyn i gof ddelweddau o ddisgyblaeth ddeallusol lem a gwrthrychedd yn yr ymchwil am wirioneddau cyffredinol
the word ` science ' conjures up , in my mind , images of rigorous intellectual discipline and objectivity in the pursuit of universal truths

gallaf weld pam y gallent hwy -- y prif weinidog yn enwedig -- deimlo'n annifyr o glywed ychydig o wirioneddau syml , ond mae'n bwysig i waith gwerthfawr y cynulliad barhau
i can see why they -- particularly the first minister -- might feel uncomfortable with a few home truths , but it is important that the valuable work of the assembly should continue