Results for wnaeth o ddim translation from Welsh to English

wnaeth o siarad cymraeg
he spoke welsh

ni chyhuddais ef o ddim
i did not accuse him of anything

welai o ddim colli pumpunt
he wouldn't miss £5

dydy o ddim yn gallu cyfri.
he can't count.

gormod o ddim nid yw’n dda
patience is eli's wound

ni ddaw'r pethau hyn o ddim byd
these things do not just come out of thin air

dyna'n union beth a wnaeth o ran ffioedd dysgu cyn-cychwyn
that is precisely what it did with up-front tuition fees

gwrandewais gyda diddordeb mawr ar yr achos a wnaeth o blaid diwygio fformwla barnett
i listened with great interest to the case that he made for the reform of the barnett formula

mae bellach yn golygu cynnydd o ddim ond 3 y cant
it now represents an increase of only 3 per cent

mae fy mholisi o ddim goddefgarwch ar y mater hwn yn parhau
my no-tolerance policy on this issue continues

ymddengys i mi mai cynnydd o ddim ond 0 .54 y cant yw hynny
that seems to me to be an increase of only 0 .54 per cent

croesawaf hefyd y gwaith a wnaeth o ran technoleg gwybodaeth a sicrhau bod y gymraeg yn weladwy yng nghymru ar arwyddion
i also welcome the work that he has done in the field of information technology and ensuring that the language is visible in wales on signage

david , yr ydych yn ceisio codi cynnen o ddim byd o safbwynt pobl cymru
david , you are trying to make an issue out of nothing as far as the people of wales are concerned

gallaf eich sicrhau nad bai ein swyddogion oedd hyn ac na wnaed cawl o ddim ar ran cymru
i can assure you that it was not our officials ' fault and there was no cock-up on behalf of wales

nid ydy' r plygell penodol yn bodoli, neu doedd o ddim yn ddarllenadwy.
the specified folder does not exist or was not readable.

` nid rhywbeth a grëwyd o ddim byd yw'r hyn sydd wrth galon brand cymru
` the heart of the wales brand was not conjured from thin air

a allech annog y rheolwyr i roi diwedd ar yr ansicrwydd hwn , o ystyried y niwed a wnaeth o ran pwysau ar y gweithlu yn llanwern ?
could you urge the management to end this uncertainty , given the terrible toll that it has taken in terms of stress on the workforce at llanwern ?

mae hynny'n ein gadael bellach â chynnydd o ddim ond 3 y cant yn y grant cynnal refeniw
that leaves us now with only a 3 per cent increase in the revenue support grant

fodd bynnag , ni ddaeth y ddeddfwriaeth hon o ddim a rhaid bod rhywrai'n gwybod ei bod ar ei ffordd
however , this legislation did not appear from thin air and people must have known that it was forthcoming

nos da me rosed sesneg (beth yw hyn yn golygu? mae o ddim hyd yn oed yn cymraeg)
good night (what does this even mean? it's not even welsh)