Results for wrth droi translation from Welsh to English

wedi’i droi mewn
tossed in

gêm wrth-droi disgiau yn tarddu o reversi.
a disk flipping game derived from reversi iagno is a part of gnome games.

gadewch inni droi at dai
let us look at housing

gallai droi'r fantol
it could tip the balance

i droi at y pwnc dan sylw --
to cut to the chase --

bu galw am droi'r cloc yn ôl
there have been calls to turn back the tide

bu ichi droi wedyn at fformiwla barnett
you moved on to the barnett formula

gadewch imi droi at newydd-ddyfodiaid
let me now turn to young entrants

gadewch imi droi at fodel yr unol daleithiau
i now turn to the united states model

gadewch inni droi yn awr at gynnwys y strategaeth
let us now turn to the content of the strategy

wrth droi at y gwelliannau , rhaid inni wrthod gwelliant 1 trist , negyddol ac oportiwnistaidd glyn davies
on the amendments , we must oppose glyn davies's sad , negative and opportunistic amendment 1

buom yn eithaf llwyddiannus wrth geisio hyrwyddo mwy o brosesu i droi llaeth yn gynnyrch sydd yn seiliedig ar laeth yng nghymru
we have been reasonably successful in trying to encourage more processing of milk into dairy-based produce in wales

bydd y chwarae'n sicr o droi'n chwerw
it will all end in tears

gwnaeth y ceidwadwyr gymryd y swyddogaeth honno oddi wrth awdurdodau lleol drwy droi'r sefydliadau addysg bellach yn fusnesau preifat
the conservatives took that function away from local authorities by making the fe institutions private business enterprises

beth fyddai colledion derbyniol , ym marn val feld , cyn inni gynnal corus , i wrth-droi ei chwestiwn ?
what would val feld consider to be acceptable losses before we propped corus up , to turn her question around ?

` peidiwch â gadael i gredyd droi'n ddyled '
` don't let credit turn into debt '

bu'r democratiaid rhyddfrydol yn olwyn-droi'n rhyfeddol
the liberal democrats did the most extraordinary cartwheels

gwna hi'n eglur ei bod yn barod i droi eto at y cronfeydd wrth gefn os bydd angen
she makes it clear that she is prepared to have further recourse to the reserves if necessary

gan droi at eich cyfraniad adeiladol , nick , yr ydych yn llygad eich lle wrth gyfeirio at stadiwm y mileniwm
turning to your constructive contribution , nick , you are right to refer to the millennium stadium

byddai ` gwellcymru .com ' wedi gallu bod yn ffordd o wrth-droi'r duedd honno , yng nghymru o leiaf
` betterwales .com ' could have been a way of trying to reverse that trend , at least in wales