Results for wynebwch translation from Welsh to English

wynebwch y gwir
face up to it

gwn am y pwysau a wynebwch
i know the pressures that you face

dyna faint y broblem a wynebwch
that is the scale of the problem that you face

wynebwch y gwir , mae ciwba'n esiampl ddrwg ichi ei chynnig
face the facts , your cuban example is a bad one

efallai y tro nesaf, wynebwch y golau mae'n helpu cymaint
until next time

mae'n anodd trafod creu pecyn hyd nes y gwyddoch yr hyn a wynebwch
it is difficult to discuss creating a package until you know what you will face

os wynebwch etholiad a chennych ddau droellfowliwr a dim un bowliwr cyflym , ni chymerwch lawer o wicedi
if you go into the election with two spinners and no fast bowler , you will never take many wickets

y ddau fater allweddol a wynebwch yw bod ailgyflunio yn anghynaliadwy ar hyn o bryd ac na fydd yn gweithio ar 22 o gynlluniau gweithredu lleol
the two key issues that you face are that reconfiguration is unsustainable at present and that it will not work on 22 local action plans

nid ydym wedi clywed dim , heddiw nac yn y gorffennol , i awgrymu eich bod yn wir yn deall natur y broblem a wynebwch ym maes iechyd
we have heard nothing , either today or previously , to suggest that you really understand the nature of the problem that you face in health

wynebwch y ffigurau fel y maent , a byddwch yn ddigon graslon i barchu'r ffaith ein bod wedi ymateb i'r pwysau
face the figures as they are , and have the grace to respect the fact that we have responded to the pressures

ein her pennaf yn awr yw cynnal twf economaidd a lledaenu ein ffyniant newydd ledled y wlad , i'n pobl i gyd , her a wynebwch chi hefyd yng nghymru
our main challenge now is to sustain economic growth and to spread our new prosperity throughout the country , to all our people , a challenge you also face in wales

os wynebwch gynllun glo brig enfawr , yr ydych yn disgwyl bod pobl yn gwrando arnoch ac nid ydych yn disgwyl cael eich anwybyddu na'ch anghofio nac yn disgwyl y cefnir arnoch
if you are confronted by a massive opencast scheme , you expect to be listened to and not ignored , forgotten or forsaken

pan fyddwch wedi gwneud popeth sydd o fewn eich gallu i ddod yn hynod effeithlon ac wedyn wynebwch yn sydyn y posibilrwydd y caiff yr effeithlonrwydd hwnnw ei ysgubo i ffwrdd , yr ydych yn siwr o deimlo'n chwerw
when you have done everything in your power to become super-efficient and then suddenly face the possibility of that super-efficiency being whisked away from underneath your feet , you are bound to feel bitter

tynnwch allan yr arian i'r cytundeb llwyth gwaith a thâl trothwy athrawon , ynghyd â'r taliadau ychwanegol i gynnal y cronfeydd pensiwn , ac fe wynebwch doriadau yn yr ysgolion ac mewn gwasanaethau neu godiadau treth mawr eto
if you subtract the money for the workload agreement and the teachers ' threshold payments , as well as the additional payments to support the pension funds , you either face cuts in schools and in services or huge tax increases again

fodd bynnag , mae hyn yn gwneud drwg mawr i'r llywodraeth , oherwydd os byddwch o leiaf yn cymryd adroddiadau awdurdodol , annibynnol o ddifrif ac yn ceisio sicrhau eich bod yn ymateb iddynt , bydd gennych well record fel llywodraeth pan wynebwch yr etholwyr y tro nesaf
however , this does the government a great disservice , because at least if you take authoritative , independent reports seriously and try to ensure that you respond to them , you will have a better record as a government when you next face the electorate