Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os na wneir hynny , bydd llawer o brosiectau adfywio cymunedol yn mynd i ddilyn llawer o brosiectau amcan 1 a cymunedau yn gyntaf -- gan ddisgyn i drobwll o fiwrocratiaeth gynyddol nad yw'n arwain i unman
if they are not , many community regeneration projects will go the way of many objective 1 and communities first projects -- down an increasing spiral of bureaucracy , leading nowhere
gall y rhwydwaith cynnal y gall cymuned fyw a rhagweithiol ei ddarparu fod yn allweddol i fynd i'r afael ag amddifadedd a thlodi drwy gynhyrchu hunan-hyder , caniatáu i bobl gyflawni'u llawn botensial a mynd i'r afael â'r math o ymddygiad gwrth-gymdeithasol a all arwain yn aml at drobwll dinistriol
the support network that can be provided by a living and proactive community can be vital in tackling deprivation and poverty through generating self-confidence , allowing people to achieve their full potential and tackling the sort of anti-social behaviour that can often lead to a spiral of decline
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.