Results for y bechgyn translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

y bechgyn

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

twp bechgyn

English

stupid

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

toiled bechgyn

English

headteacher

Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwyf wrth fy modd y mun bechgyn

English

long live the tredegar boys

Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

aeth y bechgyn i'r castell

English

the new nurse is a woman

Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bechgyn ar daith

English

boys on tour

Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dewch ar fy bechgyn

English

come on my boys

Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

eu torri i fyny bechgyn

English

smash them up lads

Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

efallai y byddaf yn mynd i ystafell y bechgyn bach

English

can i go to the little boys room

Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

un her a wynebwn yw tangyflawni ymhlith bechgyn

English

one challenge that we face is underachievement by boys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff bechgyn eu tangynrychioli ym maes dysgu ieithoedd

English

boys are under-represented in language learning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai mai dyna un rheswm pam y mae bechgyn yn tueddu i dangyflawni yn yr ysgol

English

maybe that is one reason why boys tend to underperform at school

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r ganran ar gyfer bechgyn ychydig yn is

English

the percentage for boys is slightly less

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n debyg bod y bechgyn yn y grŵp torïaidd yn credu y gwnâi dyn yn well

English

the boys in the tory group probably think that a man would do better

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er bod y daith ychydig yn llai na dwy filltir , golyga fod bechgyn yn cerdded ar hyd darn prysur o briffordd

English

although the journey is just under two miles , it means boys walking along a busy stretch of main road

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodais fod gwahaniaeth rhwng genethod a bechgyn o ran ymgymryd â gweithgaredd corfforol

English

i noted that there is a disparity between girls and boys in terms of the take-up of physical activity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oedd yn rhannu ei arian yn deg rhwng chwaraeon bechgyn a merched

English

therefore , it was not giving out its money equally to boys ' and girls ' sports

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i nifer y bobl ifanc sydd yn cyflawni hunanladdiad , yn arbennig bechgyn a dynion ifanc , fod yn bryder dybryd inni

English

the number of young people who commit suicide , particularly boys and young men , must be a grave concern to us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae sawl corff sefydledig , fel y clybiau bechgyn a merched , sydd eisoes yn cynyddu'r cyfranogiad mewn chwaraeon yng nghymru

English

there are several well-established organisations , such as the boys and girls clubs , that already serve to increase sport participation in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n dda nodi fod amlder ysmygu wythnosol wedi sefydlogi ac wedi gostwng yn achos bechgyn hyn

English

it is good to note that the prevalence of weekly smoking has stabilised and fallen in the case of older boys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bechgyn ydynt i gyd ond mae enwau tair merch i lawr i ymuno â'r cwrs y flwyddyn nesaf

English

they are all male but three girls are pencilled in to join the course next year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,716,368 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK