Results for y lladd dy translation from Welsh to English

lladd dy hun
kill your

bydd defaid yn cael eu lladd yn y lladd-dy
sheep will be slaughtered in the abattoir

cadarnhawyd bod y clwy erbyn hyn yn y lladd-dy ar ynys môn
the disease has now been confirmed at the slaughterhouse on anglesey

bydd maint y lladd yn dorcalonnus ac yn echrydus
the scale of the slaughter will be heartbreaking and breathtaking

os na fydd y defaid a'r cig ar gael , bydd y lladd-dy yn cau
if the sheep and the meat are not available , the abattoir will close

ar hyn o bryd , mae wedi'i reoli mewn lladd-dy
at the moment it is contained in an abattoir

ni wyr yr un arbenigwr sut y dihangodd yr haint allan o'r lladd-dy hwnnw
none of the experts know how infection got out of that abattoir

barn a chyngor y milfeddygon yn unig sydd wedi ein harwain i estyn y lladd
the opinion and advice of veterinarians alone has led us to extend the slaughter

fore mawrth , nid oedd gan y lladd-dy drwydded lladd a dim safle i waredu'r carcasau
on tuesday morning , there was no slaughter licence for the abattoir and no site for the disposal of the carcasses

ar hyn o bryd , mae'r lladd-dy agosaf o'r fath yng nghernyw
at present , the nearest such slaughterhouse is in cornwall

mae'r hyn a ddigwyddodd yn lladd-dy rhyngwladol edward hamer cyf yn anffodus
what happened at edward hamer international abattoir limited was unfortunate

caeodd y torïaid y lladd-dai , cynyddasant y costau ac anwybyddu'r apeliadau
the tories shut the abattoirs , increased the costs and ignored the pleas

credaf y dylai ffermwyr gael rhan mewn prosesu , rhan yn y lladd-dai a rhan yn y gadwyn fwyd
i believe that farmers should have a stake in processing , a stake in the abattoirs and a stake in the food chain

ni allwn ddarparu cymorth grant , drwy grantiau'r cynulliad i ail-agor lladd-dy
we cannot provide grant aid , via the assembly's grants to re-open an abattoir

dywedais , yng nghyswllt y lladd-dai bach , fod rhan o'r bai ar y llywodraeth geidwadol flaenorol
i said that , in relation to small abattoirs , part of the blame lies with the previous conservative government

dengys hynny pa mor bwysig ydyw i ffermwyr fwrw golwg dros eu hanifeiliaid cyn iddynt fynd i'r lladd-dy
it shows how important it is for farmers to check their animals before they are sent to the slaughterhouse

i ymateb i hyn , bydd y gwasanaeth hylendid cig yn adolygu'r lefelau angenrheidiol o archwilio ym mhob lladd-dy sydd yn derbyn nifer fach o anifeiliaid
in response to this , the meat hygiene service will be reviewing the required levels of inspection in all low throughput abattoirs

yn ogystal , yr ydym yn croesawu'r ffaith y bydd rhai o'r costau yn y lladd-dai yn gostwng
in addition , we welcome the fact that some costs in the abattoirs here will decrease

yr oedd yr achos cyntaf o glwy'r traed a'r genau ar ynys môn , yn y lladd-dy , yn cynnwys 3 ,500 o wyn ar ddydd sul
the first foot and mouth disease case in anglesey , in the slaughterhouse , involved 3 ,500 lambs on a sunday

cyfeiriaf yn arbennig at gyflymder y lladd , claddu'r carcasau , cau ffyrdd , defnyddio'r fyddin a gwell cyfathrebu
i refer particularly to the speed of slaughter , burial of carcasses , the closing of roads , the use of the army and better communication