Results for y nyth translation from Welsh to English

y nyth
the nestk.g ccx

y
y

ni ddylem ganiatáu i fyddin y welingtons gwyrdd fod yn gyw cog yn nyth adferiad economaidd
we should not allow the green welly brigade to be cuckoos in the nest of economic regeneration

nyth <PROTECTED> gyda hufen chantilly a ffrwythau ffres
<PROTECTED> nest encasing chantilly cream and fresh fruit

mae'n hoff o fwydo yn agos at ei nyth
it is fond of feeding close to its nest

nyth meringue wedi’i lenwi â ffrwythau ffres
meringue nest filled with fresh fruit

nid dim ond er mwyn pluo'n nyth ein hunain yr ydym yn ceisio adeilad newydd
we are not seeking a new building merely to feather our own nests

mae'r ffaith bod yr adroddiad yn ceisio hawlio perchnogaeth o lawer o'r polisïau hynny yn ei gwneud yn gyw cog yn y nyth --
the fact that the report seeks to claim ownership of many of those policies makes it a cuckoo in the nest --

yr egwyddor rhagofal ddylai fod yn rheswm dros y gorchymyn hwn , gan nad yw acre yn amlwg wedi rhoi ystyriaeth ddigonol i weithgarwch gwenyn wrh beillio ac wrth gludo paill o'r cnydau indrawn i mewn i'r nyth
the reason for this order must be the precautionary principle , since acre has clearly not adequately considered the activity of bees in pollination and in the transport of pollen from maize crops into the hive