Results for y pryd translation from Welsh to English

cyfieithu ar y pryd
simultaneous translation

cost cyfieithu ar y pryd:
the cost of simultaneous translation:

comisiynwyr cyfieithu ar y pryd
among those commissioning interpreters

beth yw cyfieithu ar y pryd?
what is simultaneous translation?

dyna sut yr oedd hi ar y pryd
that is how it was at the time

atebodd yr ysgrifennydd ar y pryd :
the then secretary answered :

dywedais mai lol ydoedd ar y pryd
i said that it was rubbish at the time

dyna'r cwbl a wnaeth ar y pryd
that was the sum total of her action at the time

beirniadwyd hynny gan lawer ar y pryd
many criticised that at the time

gwnaeth hwyl am ben eich dyfarniad ar y pryd
he actually made a joke of your ruling at the time

argraffu mwy nag un pos sudoku ar y pryd.
print more than one sudoku at a time.

croesawyd hynny ar draws cymru ar y pryd
that was welcomed across wales at the time

fodd bynnag , nid dyna beth a ddywedwyd ar y pryd
however , that is not what was said at the time

cafwyd cryn wrthwynebiad gan gynghorwyr llafur ar y pryd
there were barrow loads of objections from labour councillors at the time

fodd bynnag , ar y pryd nid oedd hynny'n glir
however , at the time that was not clear

ar y pryd nid ymddangosai mai dyna oedd y ffordd ymlaen
at the time that did not appear to be the way forward

ar y pryd , yr oedd y ffatri yn cyflogi 120 o bobl
at the time , the factory employed 120 people

dywedodd llefarydd ar ran fforwm gofal cymru ar y pryd ,
a spokesman for care forum wales said at the time ,

dywedodd wrthyf na wyddai am yr adolygiad hwnnw ar y pryd
he told me that he did not know of that review at that stage

cafwyd trafodaeth ar y pryd ynghylch sut i gofnodi digwyddiadau hiliol
there was discussion at the time regarding how to record racist incidents