Results for y swyddfa tan translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

y swyddfa tan

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

y swyddfa gartref

English

home office

Last Update: 2012-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

does neb yn y swyddfa

English

there's no-one in the office

Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

sg – y swyddfa gartref

English

ho – home office

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

(i) y swyddfa gartref

English

(i) the home office

Last Update: 2008-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

dyna ddymuniad y swyddfa gartref

English

that is the will of the home office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi allan o'r swyddfa tan

English

i am out of the office until

Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gellid ymestyn rôl y swyddfa bost

English

the role of the post office could be extended

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi i ffwrdd o'r swyddfa tan

English

i am away from the office until 5th january

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid wyf yn y swyddfa ar hyn o bryd

English

i am not in the office at the moment

Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

16.2cynllun iaith y swyddfa gartref

English

16.2the home office's language scheme

Last Update: 2009-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn y pen draw bydd y swyddfa bost yn cau

English

finally , the post office will close

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd consesiwn gan y swyddfa ystadegau gwladol

English

a concession was made by the ons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r anhawster a gafodd y swyddfa gartref

English

this has been the difficulty for the home office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu mewn sawl swydd uchel yn y swyddfa gymreig

English

he held several senior positions in the welsh office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hi'n gweithio yn y swyddfa bost fel postwraig

English

she works in the post office as a post woman

Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ond nid oes unrhyw un yn fy neall yn y swyddfa hon

English

but no one understands me

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwnaf sylwadau , a chael ymateb gan y swyddfa gartref

English

i make representations , and receive a response from the home office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallaf gymharu hyn a'r sefyllfa yn y swyddfa gymreig

English

i am able to make a comparison with the situation in the welsh office

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadaf fanteisio ar brofiad y swyddfa gymreig a etifeddwyd gennym

English

i intend to take stock of our inheritance of welsh office experience

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

na connor, rwyf wedi cofio o'ch gwersi yn y swyddfa,

English

no connor, i have remembered from your lessons in the office,

Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,081,303 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK