Results for ydy, mae hi'n neil gweithio translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydy, mae hi'n neil gweithio

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae hi'n gweithio fel athrawes

English

she works as a teacher

Last Update: 2011-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae hi'n

English

i love

Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 6
Quality:

Welsh

mae hi'n braf

English

it is cold

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

mae hi'n 10 oed

English

he is 10 years old

Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Welsh

mae hi'n athrawes.

English

she is a teacher.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

mae hi'n cwit  iawn

English

she is very cute

Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi'n braf heddiw

English

its fine today

Last Update: 2013-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi'n bwrw cesair.

English

it's hailing.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi'n gymylog heddiw

English

it is cloudy

Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae hi'n amser cartref eto

English

is it home time yet

Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

nid mater syml ydy ; mae'n gymhleth

English

it is not simpl ; it is a complicated issue

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y dirprwy lywydd : ydy , mae'n dweud yr un peth

English

the deputy presiding officer : yes , it says the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid problem newydd ydy ; mae'n bod ers cryn amser

English

it is not a new proble ; it has existed for some time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydy ; mae'n gyfrwng mwy confensiynol i drosglwyddo stoc cymunedol

English

it is no ; it is more of a conventional vehicle for community stock transfer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedasoch , nid diddordeb i chi'n unig ydy ; mae'n rhywbeth trawsbleidiol

English

as you mentioned , it is not just an interest of your ; it goes across parties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid mater o un ardal neu'r llall ydy ; mae'n ymwneud â'r ddwy

English

it is not one area or the othe ; it is both

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dyna ydy ; mae'n ddogfen strategol , sy'n pwysleisio materion a grybwyllwyd sawl gwaith

English

it is no ; it is a strategic document , which emphasises issues that have been mentioned many times

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

andrew davies : ydy , mae'n hanfodol buddsoddi mewn technolegau gwybodaeth a chyfathrebu a seilwaith trafnidiaeth

English

andrew davies : yes , it is vital to invest in both information communication technologies and transport infrastructure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y llywydd : ydy , mae'r cynnig wedi ei gynnig yn ffurfiol

English

the presiding officer : yes , the motion has been formally proposed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid dim ond mater o ambiwlansys , injans tân a cheir yr heddlu ydy ; mae'n fater , er enghraifft , o gyflenwadau a staff yr nhs

English

it is not only a matter of ambulances , fire engines and police car ; it is a matter , for example , of supplies and nhs staff

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,387,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK