Results for ydych yn ddyn arbennig translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

ydych yn ddyn arbennig

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ydych yn cunt

English

you are a cunt

Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ydych yn sicr?

English

are you sure?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydych yn iawn

English

you are right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn gywir

English

you are right

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn cytuno ?

English

do you agree ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn ein meddyliau

English

you are in our thoughts, much love

Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

rwyf yn ddyn

English

i love you

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydych yn unigolyn drist

English

you are a sad individual

Last Update: 2017-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydych yn llithro , brian

English

you are slipping , brian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn bwriadu ildio ?

English

are you giving way ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn ildio , lynne ?

English

are you giving way , lynne ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n wrthwynebydd aruthrol ond yr ydych yn ddyn pwerus

English

she is a formidable opponent but you are a powerful fellow

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid ydych yn ei gydnabod oherwydd eich bod yn gwisgo'ch sbectol dorïaidd arbennig

English

you do not recognise it because you are wearing your special tory-coloured glasses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn iawn , oherwydd gwnaf y cyhoeddiad hwn bob blwyddyn -- adroddiad grant arbennig blynyddol ydyw

English

you are right , because i make this announcement every year -- it is an annual special grant report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn cytuno bod y fath nodweddion eithriadol yn haeddu cael eu dynodi fel ardaloedd cadwraeth arbennig ?

English

do you agree that such exceptional features deserve to be designated as special areas of conservation ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

weithia swnin licio bod yn ddyn

English

sometimes i would like to be a man

Last Update: 2012-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae hynny'n hollbwysig , yn arbennig pan ydych yn ddiamddiffyn

English

that is vital , particularly when you are vulnerable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn derbyn anghenion arbennig cymru wledig , a bod angen buddsoddi ychwanegol mewn trefi gwledig fel llanidloes ?

English

do you accept the special needs of rural wales , and that extra investment is needed in rural towns such as llanidloes ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os ydych yn ddyn sy'n byw yn y rhondda , nid ydych yn disgwyl cyrraedd oes yr addewid

English

if you are a male living in the rhondda , do not expect to reach the bible's three score years and 10

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd yn ddyn da yn nhy'r cyffredin

English

he was a good house of commons man

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,748,629,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK