Trying to learn how to translate from the human translation examples.
ym môn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
môn
anglesey
Last Update: 2013-10-30 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: Wikipedia
ynys môn
Last Update: 2013-09-18 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Wikipedia
<PROTECTED> / <PROTECTED> – <PROTECTED> a môn
<PROTECTED> / <PROTECTED> – <PROTECTED> and anglesey
Last Update: 2009-11-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
menter môn
Last Update: 2006-10-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
fforymau eisoes ym <PROTECTED>, <PROTECTED> a môn.
they already exist in <PROTECTED>, <PROTECTED> and anglesey.
Last Update: 2007-09-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
paradwys, ynys môn
paradwys, anglesey
Last Update: 2015-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
caws môn a bisgedi
anglesey cheese and biscuits
Last Update: 2007-01-17 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
brithyll mawr môn ffres
fresh giant anglesey trout
clywsom am broblemau cardiaidd ym mlaenau gwent ac ynys môn
we have heard about cardiac problems in blaenau gwent and ynys môn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
<PROTECTED> v cyngor sir ynys môn:
<PROTECTED> v anglesey county council:
Last Update: 2009-08-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
yr wyf yn adnabod nifer o deuluoedd o ffermwyr ym môn yn bersonol
i know many farming families in anglesey personally
caf y fraint o fyw ar ynys môn
i am honoured to live on ynys môn
amcangyfrifir swm cyffelyb ar gyfer ynys môn
it is estimated that a similar sum will be required for anglesey
cwestiwn am ddelyn yw hwn , nid ynys môn
this question is not about ynys môn , it is about delyn
clywsom am yr hyn a gyflawnwyd yn ynys môn
we heard about what was achieved in ynys môn
cwympodd diweithdra 1 .2 y cant yn ynys môn
unemployment fell by 1 .2 per cent in anglesey
bu cynnydd o 92 y cant yn y nifer yn ynys môn
the number in anglesey was up by 92 per cent
gwelais y medrau hynny ar waith ar y ffordd newydd sydd yn cael ei hadeiladu ar draws fy ardal i ym môn
i have seen those skills in practice on the new road being built across my area of anglesey
cyfeiriodd sue at fy etholaeth , ynys môn , a chasgliadau sbwriel
sue mentioned my constituency , anglesey , and the collection of refuse
hyd yma , nodwyd 15 o achosion ym mhrydain ac mae'n drist clywed y nodwyd achos arall yn ynys môn
so far , 15 cases have been identified in britain and it is sad to hear that a further case has been identified on anglesey
