Results for ymaith translation from Welsh to English

ymaith
away

ehedeg ymaith
he gave

& tynnu ymaith
bookmarks

rhaid ysgubo ymaith ddiwylliant cyfrinachgarwch
the culture of secrecy must be swept away

a ddylid chwarae synau wrth fod ymaith.
whether or not to play a sound when logging in a network.

sue essex : ie , ewch â'i gadair ymaith
sue essex : yes , take his chair away

dyna'r hyn yr ydych wedi'i ddwyn ymaith
this is what you have taken away

nid wyf am wthio pobl ymaith drwy fynnu eu bod yn cael hyfforddiant ffurfiol
i do not want to put people off by insisting that they have formal training

fy nghyngor i i'r gweinidog yw y dylai fynd ymaith ac ailfeddwl
my advice to the minister is to go away and think again

caiff culni'r drefn honno ei ysgubo ymaith gan werth gorau
that narrow focus will be swept away with best value

a ddylid medru rhwygo ymaith eitemau'r dewislenni sy'n gostwng
whether dropdowns should have a tearoff menu item

yn ddelfrydol , dylai fod modd ei ddatblygu , yn hytrach na'i ddwyn ymaith
ideally , it should be in a position to be developed , and not taken away

wedi methu tynnu ymaith ffeiliau o ffolder %f sy'n bodoli eisoes.
could not remove files from the already existing folder %f.

daeth brenin lloegr i gymru deirgwaith , a theirgwaith aeth ymaith yn aflwyddiannus , diolch i glyndwr
the king of england came to wales three times , and three times was thwarted , thanks to glyndwr

ar ôl tynnu ymaith y twyll , gwelwn nad yw angen cymru yn cael ei ateb yn llawn yn y gyllideb hon
after removing the deception , we see that wales's need is not fully met by this budget

felly , gyrrwn teuluoedd â phlant ifanc ymaith ac annogwn pobl ddosbarth canol , gyfoethog i symud i mewn
we therefore drive out families with young children and encourage the rich middle classes to move in

unwaith y tynnwn y swm hwnnw ymaith , dychwelwn at setliad yr adolygiad cynhwysfawr o wariant a gyhoeddodd gordon brown ym mis gorffennaf
once we take that away , we are back to the comprehensive spending review settlement that gordon brown announced in july

hydref diwethaf , fe gofiwch am y llifogydd a ddinistriodd nid yn unig gartrefi , ond a ysgubodd ymaith geuffosydd ac a ddinistriodd ffyrdd
if you cast your minds back to october , you will remember that the flooding not only destroyed homes , it swept away culverts and destroyed roads

rhaid iddo fynd ymaith ac ymgynghori ar yr hyn sydd angen ei wneud er mwyn mynd i'r afael â'n pryderon difrifol am y rheoliadau
he must go away and consult on what needs to be done to address our serious concerns about the regulations

nid ydynt wedi arwain at ddenu mewnforion dur i orllewin ewrop oherwydd cyflymder ymateb yr undeb ewropeaidd i droi ymaith allforion y rhai hynny na allai dalu tollau'r unol daleithiau
they have not led to steel imports being attracted into western europe because of the speed with which the european union reacted to divert the exports of those who could not pay the us tariffs