Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diweddaru cyflwr ymatebwr
update respondent status
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
felly , yr ydym wedi croesawu datblygu'r cynlluniau ymatebwr cyntaf ac ymatebwr cyflym yn rhaeadr gwy , er enghraifft
therefore , we have welcomed the development of the first responder and rapid responder schemes in rhayader , for instance
fodd bynnag , yr wyf yn bryderus nad yw'r ymddiriedolaethau ambiwlans cymru gyfan yn dirprwyo yn ystod absenoldeb salwch mewn llawer o achosion ym mhowys a'u bod hefyd wedi methu ag ymateb yn brydlon i arloesedd cyngor iechyd cymunedol brycheiniog a maesyfed wrth ddatblygu cynlluniau ymatebwr cyntaf mewn ardaloedd fel pontsenni
however , i am concerned that the all-wales ambulance trusts do not cover sickness leave in many cases in powys , and have also failed to respond in a timely fashion to the innovation of the brecnock and radnor community health council to develop first responder schemes in areas such as senny bridge