Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ymhen hir a hwyr
eventually
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bywyd hir a ffyniant i chi
sniffing around
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dymuno bywyd hir a ffyniant i chi
long life and prosperity
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyhoeddir dogfen ymgynghori cyn bo hir a gobeithiaf y bydd pobl ledled cymru'n cyfrannu at y broses adolygu
a consultation document will be issued shortly and i hope that people across wales will input into the review process
cafwyd trafodaethau hir a manwl gyda chronfa diana a banc yr elusen ynglyn â'r system briodol inni roi cymorth
there have been long and detailed discussions with the diana fund and the charity bank on the appropriate mechanism to lend our support
byddaf yn cwrdd â ffigyrau pwysig ym myd rygbi cyn hir , a gwnaf ddatganiad llawnach yng ngoleuni'r trafodaethau hynny
i will meet key figures in the rugby world shortly , and will make a fuller statement in the light of those discussions
cynhelir cwpan ryder yng nghasnewydd cyn hir , a bydd yn darlledu delweddau o'r de-ddwyrain a chasnewydd i weddill y byd
the ryder cup will shortly be held in newport , and it will broadcast images of south-east wales and newport to the rest of the world