Results for ymddengys translation from Welsh to English

ymddengys i mi --
it seems to me --

ymddengys bod yna oedi
there seems to be a delay

ymddengys fod dryswch yma
there seems to be confusion

ymddengys yn hynod amlwg
it seems glaringly obvious

ymddengys fod rhai anghymhellion rhyfedd
there seem to be some strange disincentives

i rai pobl , ymddengys yn ddibwys
for some people , it seems trivial

ymddengys bod y diwedd yn agosáu
it appears that an end is in sight

mark , ymddengys na allwch ofyn cwestiwn
mark , you seem unable to ask a question

ymddengys mai dai lloyd yw'r pwnc
the topic seems to be dai lloyd

nid ymddengys fod elin jones yn ildio
it does not appear that elin jones is giving way

felly , ymddengys na chlywodd y neges
therefore , it seems that she has not heard the message

nid ymddengys bod pobl yn parchu pobl eraill
people do not seem to have respect for other people

felly , ymddengys yn ateb priodol a chlir
therefore , it seems to be a proper and clear answer

gan yr ymddengys nad oeddent yn ymwybodol ohono
because they seemed unaware of it

david davies : weinidog , ymddengys fod hyn --
david davies : minister this seems to be --

nid ymddengys unrhyw sylwadau anhrefnus yn y cofnod
no disorderly remarks appear in the record

er hynny , ymddengys nad oes unrhyw synnwyr cyfeiriad
however , there seems to be no sense of direction

y llywydd : nid ymddengys fod y llywodraeth am ymateb
the presiding officer : it does not appear that the government wishes to respond

efallai fod esboniad , ond ymddengys yn hynod o ryfedd
there may be an explanation , but it seems extremely strange

serch hynny , ymddengys ei bod yn anwybyddu problem wirioneddol
however , it appears that it is ignoring a real problem