Results for ymfflamychol translation from Welsh to English

mae perygl inni fod yn rhy ymfflamychol
there is a danger that we can be too inflammatory

mae'n hen ystrydeb yng nghymru bod dŵr yn bwnc ymfflamychol
it is a cliché in wales that water is an emotive issue

mae'n ofid imi eich bod yn defnyddio iaith ymfflamychol o'r fath
i regret your use of such inflammatory language

ni ddylid cyhuddo aelodau o wneud datganiadau ymfflamychol , yn enwedig yn y siambr
members must not be accused of making inflammatory statements , particularly in the chamber

cododd kim howells y mater allweddol , er bod yr iaith a ddefnyddiodd ychydig yn ymfflamychol
kim howells raised the key issue , although the language that he used was somewhat inflammatory

dirmygaf y sylwadau diangen o ymfflamychol a wnaeth bernard jenkins , ac yr wyf yn siwr iddo fod yn edifar amdanynt yn syth
i deprecate bernard jenkins's unnecessarily inflammatory remarks , and i am sure that he regretted them as soon as he had said them

gwyddant y byddai ymosodiad o'r fath yn debygol o greu sefyllfa ymfflamychol yn y dwyrain canol a'r tu hwnt
they know that such an attack would risk creating a conflagration in the middle east and beyond

gadewch inni ddeall hyn am y ceidwadwyr : daethant i'r siambr â chynnig ymfflamychol heb roi unrhyw ddewisiadau eraill o gwbl
let us be clear about the conservatives : they have come to the chamber with a rant motion and without any alternatives whatsoever

felly , byddai gennych bellteroedd gwahanu ar gyfer silindrau storio hylif nwy petrolewm mewn canolfan arddio fel nad yw'r pellter ymfflamychol rhyngddynt yn gorgyffwrdd
therefore , you would have separation distances for liquid petroleum gas storage cylinders in a garden centre so that there is no encroachment on the explosive distance between them

mae geiriau o'r fath yn ymfflamychol , gan nad yw ceiswyr lloches ar fai am ddymuno dod yma , hyd yn oed y rhai nad oes ganddynt hawl briodol i gael lloches
that sort of language is inflammatory , because asylum seekers are not to blame for wanting to come over here , even those who perhaps do not have a proper genuine asylum claim

caiff datrysiad yn aml ei ohirio oherwydd y math o sylwadau ymfflamychol untu yn cefnogi'r naill ochr yn erbyn y llall , fel y sylwadau hynny yr ydych newydd eu gwneud
a solution is often delayed by inflammatory comments of a unilateral kind that favour one side over the other , such as those you have just made

brynle williams : carl , yr oedd gennyf lawer o barch tuag atoc ; credais eich bod yn ddigon call i wybod na ddylech wneud datganiad chwerthinllyd ac ymfflamychol o'r fath
brynle williams : carl , i honestly had a lot of respect for yo ; i thought that you knew better than to make such a ridiculous and inflammatory statement

alun cairns : a yw'r prif weinidog yn derbyn y dylai'r swyddfa gartref neu'r heddlu ystyried cyflwyno gorchymyn ymddygiad gwrthgymdeithasol i rai aelodau llafur ar y meinciau cefn , fel carl sargeant , sy'n gwneud datganiadau ymfflamychol yn y siambr , sy'n tramgwyddo lleiafrif bach yn benodol --
alun cairns : does the first minister accept that either the home office or the police should consider introducing an anti-social behaviour order against some labour backbench members , such as carl sargeant , who make inflammatory statements in the chamber , which particularly alienate a small minority of people --