Results for yn?de cymru translation from Welsh to English

de cymru newydd
new south wales

hdc – heddlu de cymru
swp – south wales police

yr ydym yn sôn am gymoedd de cymru
we are talking about the south wales valleys

<PROTECTED> <PROTECTED>, heddlu de cymru 1(jc)
<PROTECTED> <PROTECTED>, south wales police 1(jc)

janet davies : cyfeiriaf yn benodol at orllewin de cymru
janet davies : i refer specifically to south wales west

mae'r cwestiwn yn ymdrin â phwyllgor pysgodfeydd môr de cymru
the question is about the south wales sea fisheries committee

byddai hynny'n mynd yn bell tuag at uno gogledd a de cymru
that would go a long way towards unifying north and south wales

cynhaliasom seminarau datblygiadol yng ngogledd a de cymru
we held developmental seminars in north and south wales

canolbwyntiaf ar hygyrchedd a thrafnidiaeth yn fy etholaeth i , sef gorllewin de cymru
i will concentrate on accessibility and transport in my constituency of south wales west

mae a wnelo â band llydan yng nghanol de cymru
it is about broadband in south wales central

darganfuwyd wedyn y bydd tywysog cymru yn ymweld â de cymru ar 15 mawrth
it was then discovered that the prince of wales will visit south wales on 15 march

mae effaith y polisi yn nwyrain de cymru yn dangos bod angen newid polisi
the impact of the policy in south wales east illustrates the need for policy change

mae harddwch cymru a harddwch de cymru newydd yn ddigymar
the beauties of wales and of new south wales are in both meanings of the word incomparable

byddaf hefyd yn annerch senedd de cymru newydd ac yn gallu cael trafodaethau gyda bob carr
i will also address the new south wales parliament and will be able to have discussions with bob carr

ar hyn o bryd , mae tri maes gweithredu ar waith ledled de cymru
three action areas are currently operating across south wales

cofnododd awdurdod heddlu de cymru gynnydd o 150 y cant y llynedd
the south wales police authority recorded a 150 per cent increase last year

bydd cymoedd de cymru yn elwa mwy ar hyn nag unman arall yng nghymru
the south wales valleys will benefit more than anywhere in the country

caiff cwpan ryder effaith enfawr , nid yn unig ar gasnewydd a de cymru , ond ar gymru gyfan
the ryder cup will have a huge impact , not only on newport and south wales , but on the whole welsh nation

at hynny , mae deddfwrfa de cymru newydd wedi cynnig byrllysg inni fel rhodd
furthermore , the legislature of new south wales has kindly offered us the gift of a mace

geraint davies : dywedwyd bod gwasanaethau orthopedig yng nghanol de cymru mewn argyfwng
geraint davies : orthopaedic services in south wales central have been described as being in crisis