Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paragraff ar ôl paragraff
remove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mewnosod toriad ar ôl y paragraff
gray 30%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
symud ymlaen i' r tryloywder nesaf yn ymysgogol ar ôl:
& 8 bit color mode
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heb ei ddatrys ar ôl% 1 o symudiadau
& change background
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datgysylltu' n ymysgogol ar ôl cwblhau lawrlwytho
ppp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& cadw' r ymgom ym ar agor ar ôl argraffu
& keep this dialog open after printing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anfon eof ar ôl y sywdd i all- daflu' r dudalen
send eof after job to eject page
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nid oes gan yr adnodd cyrchfan ddigon o le i gofnodi cyflwr yr adnodd ar ôl gweithrediad y dull yma.
the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
newid i fodd tudalen. bwriad modd tudalen yw gwneud golygu eich testun yn haws. defnyddir y sywddogaeth yma gan amlaf i ddychwelyd i olygu testun ar ôl newid i fodd rhagolwg.
text frame
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mae hyn yn mewnosod nod di- argraffu wrth leoliad cyfredol y cyrchydd. bydd pob testun ar ôl y pwynt yma yn cael ei symud i mewn i' r ffrâm nesaf yn y set fframiau.
insert an object into a new frame.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ar Ãl
number of formula frameset:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: