Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el briod
ei married
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yn
are you home
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annwl briod
annwyl brood maria spencer
Last Update: 2022-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dwi yn
i do
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ac anwyl briod
daughter of the above
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydym wedi bod yn briod 49 mlynedd
i have a dog
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hefyd in ei briod
also in his spouse
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hefyd ei hannwyl briod
who passed away january 23, 1984 at the age of 85
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"beth yw enw dy wraig?" "dydw i ddim yn briod."
"what's your wife's name?" "i'm not married."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yn dda yn dda
oh well
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddai gostyngiad yn y gofynion cludiant pe bai'r paru fel arall , oherwydd mae gan y ddau gorff cyhoeddus daith o ddwy filltir yn awr rhwng eu dau briod bencadlys
there would be a reduction in transportation requirements if the pairing was the opposite way around , because both public bodies now have a two-mile journey between their two respective headquarters
rhaid inni gydnabod bod gennym briod rôl i edrych ar gyrff cyhoeddus a noddir gan y cynulliad a sefydliadau eraill yng nghymru , oherwydd mae hon yn gymru newydd ddatganoledig
we must acknowledge that we have a rightful role in looking at assembly sponsored public bodies and other institutions in wales , because this is a new devolved wales