Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cael hwyl
thanks. we have had a good weekend
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn cael ei
than you
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ymddeoliad hapus yn cael hwyl
happy retirement have fun
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn cael eu roi
are given
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cael hwyl mewn cymru
have fun
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
yn cael ei ddychwelyd.
i want you in my life for ever and ever.
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penblwydd hapus yn cael diwrnod
happy birthday having a great day
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn cael pyliau o'r bendro
having fits of dizziness
Last Update: 2015-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yn cael amser gwych yng nghymru
cheers
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fod £<PROTECTED> yn cael ei gyfeirio drosodd.
that £<PROTECTED> is to be carried over.
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gobeithio eich bod yn cael diwrnod hyfryd
tim penblwydd hapus i ti! mwynhewch eich diwrnod a'ch cwrw i bob un ohonom yn yr hyfforddiant cyntaf ar ôl cloi i lawr!
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid
victim domestic abuse
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am byth yn cael ei garu a'i golli
forever missed
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen mae pawb yn cael diwrnod hapus
merry christmas everyone.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pen-blwydd hapus,yn cael diwrnod gwych
i hope you’re having a great day
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rwy'n gobeithio y byddwch yn cael noson wych
bye tom, i hope you have a great evening
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd y calendr yn cael ei ddileu'n barhaol.
this calendar will be removed permanently.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: