Results for yn chwythu translation from Welsh to English

chwythu
blow

yn
are you home

dwi yn
i do

yn dragwyddol
she is below

peidiwch â chwythu mewn clust ci
never blow in a dog's ear

yn dda yn dda
oh well

ni allant weithio pan fydd y gwynt yn chwythu dros 27 metr yr eiliad
at over 27 metres per second , they cannot work

ar tua 800m yr oedd y tymheredd oddeutu sero ac yr oedd gwynt cryf yn chwythu
at about 800m the temperature was about zero and a strong wind was blowing

yn ôl (yn ôl)
adopt

y mae'n fwy tebygol y bydd yn chwythu'r fflamau ac yn creu mwy o wrthdaro
it is more likely that that will fan the flames and create more conflict

bu gweithdrefnau chwythu'r chwiban ar waith mewn colegau ers 2002
colleges have had whistleblowing procedures in place since 2002

yn sgîl hynny daw'r argymhellion ynglyn â'r sawl sy'n chwythu'r chwiban
as a result of that , there are the recommendations concerning whistleblowers

ar y llaw arall , nid yw'n golygu fy mod yn fodlon i rywun chwythu mwg yn fy wyneb ychwaith
on the other hand , it does not mean that i am happy for someone to blow smoke in my face either

soniodd dai am bwysigrwydd chwythu'r chwiban a helpu pobl i ddod ymlaen
dai mentioned the importance of whistle blowing and helping people to come forward

efallai y gellir fy nghyhuddo o sawl peth , ond nid yw chwythu bygythion yn un ohonynt
i might be accused of many things , but huffing and puffing is not one of them

gallai'r cwmwl tywyll bach hwn ar y gorwel chwythu'n storm fawr
this small , dark cloud on the horizon may blow into a major storm

gwyddom nad yw wedi atal problemau o ran chwythu'r chwiban yn y sector addysg bellach
we know that it has not stopped issues around whistleblowing in the further education sector

dengys record y llywodraeth nad oes ganddi ragor o syniadau a'i bod wedi chwythu ei phlwc
the government's record shows that it is running out of ideas and running out of steam

mae jane hutt yn iawn i bwysleisio bod angen inni wrando ar blant ac ar bobl sydd yn chwythu'r chwiban , a gwarchod y rheini sydd yn fodlon siarad
jane hutt is right to emphasise that we need to listen to children and whistleblowers , and protect those who are willing to speak out

ar dudalen 12 yr adroddiad , mae'r comisiynydd plant yn cyfeirio at adolygiad o bolisïau a gweithdrefnau cwyno , eiriolaeth a chwythu'r chwiban
on page 12 of the report , the children's commissioner refers to a review of complaints , advocacy and whistleblowing policies and procedures