Results for yn gryfach translation from Welsh to English

mae cariad yn gryfach
love is enough

gyda'n gilydd rydym yn gryfach
together stronger

dylech bwysleisio'r pwynt hwn yn gryfach
more power to your elbow in making that point

lynne neagle : yn reddfol , cefnogaf ewrop gryfach
lynne neagle : by instinct , i am a supporter of a stronger europe

ategodd ei phryderon yn nes ymlaen mewn iaith gryfach :
she later reiterated her concerns in stronger language :

fodd bynnag , bydd y cynulliad yn gryfach byth o'r herwydd
however , the assembly will emerge all the stronger for it

uno rhai negeseuon/ymgyrchoedd er mwyn sicrhau bod y neges yn gryfach
to merge some messages/campaigns in order to ensure that the message is stronger

bydd corff ymgynghorol yn gryfach bob amser os gall gyflwyno argymhellion cydsyniol
an advisory body is always stronger if it can put forward consensual recommendations

bydd hyn yn creu cymdeithas gryfach , fwy diogel a mwy cydlynus ledled cymru
this will create a stronger , safer and more cohesive society across wales

yn gyffredinol , mae ein sefydliadau mewn sefyllfa gryfach ac yn cynhyrchu mwy o ddysgwyr
our institutions are generally in a stronger position and turning out more learners

prif weinidog cymru : nid yw gweiddi neu godi llais yn gwneud dadl yn gryfach
the first minister : shouting or raising your voice does not strengthen an argument

yn nodi y byddai gallu cymru i fasnachu yn gryfach pe ymunid â'r ewro
notes that wales's trading position would be strengthened by membership of the euro

byddai senedd gryfach yn gwella'r broses ddemocrataidd
a stronger parliament would enhance the democratic process

credaf ein bod yn gryfach oherwydd hynny , a gobeithiaf y gallwn wneud hynny eto heddiw
we are stronger for that , i believe , and i hope we can do so again today

rydych chi'n gryfach nag yr ydych chi'n meddwl
stronger than you think

gallwn ailadrodd fy sylwadau 10 gwaith yn gryfach am ochr amaethyddol i asgwrn cefn y bywyd gwledig yng nghymru
i could repeat my statements 10 times more strongly about the agricultural side of the backbone of rural life in wales

bydd safbwynt y du yn gryfach pan yw'n amlwg ei fod yn cynrychioli barn pob rhan o'r wlad
the uk line will be stronger when it is apparent that it represents the agreed views of all parts of the country

fodd bynnag , gallai cynnwys y cyfansoddiad o ran llywodraethau'r is-aelod wladwriaethau fod yn gryfach
the constitution could , however , have a stronger content for sub-member-state governments

mae gwelliant 5 plaid cymru yn gryfach a llawnach o lawer , ac felly byddwn yn ymatal ein pleidlais ar welliant 9
plaid cymru's amendment 5 is far stronger and fuller , therefore we will abstain on amendment 9

janet davies : mae'r canfyddiad yn gryfach na'r realiti , ond mae rhywfaint o sail i hynny
janet davies : the perception is more acute than the reality , but there is some basis for that