Results for yn heulog translation from Welsh to English

heulog
cloudy

bryn heulog
bryn heulog

yn
are you home

diwrnod heulog
i will be gardening later

dwi yn
i do

yn bositif
positive

roedd hi'n heulog
i had maths

diwrnod heulog arall yma
another sunny day here

a ydyw heulog a bwrw glaw?
is it sunny or raining?

mae'n ddiwrnod heulog heddiw
some sunny day

roedd y tywydd yn heulog ond roedd hi'n heulog
the storm was teribble but it was sunny

yn dda yn dda
oh well

mae'n ddiwrnod heulog braf yma yng nghymru
it's a lovely sunny day in wales

yn ôl (yn ôl)
adopt

ydy hi'n bwrw eira. na dyw e ddim. mae'n heulog
is it snowing. no it's not, it's sunny

jane hutt : mae pobl yn siriol iawn ar y diwrnod heulog hwn o hydref : clywais rywfaint o chwerthin
jane hutt : people are being light-hearted on this sunny autumn day : i heard some laughter

diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.

ni chyfeiriaf at y ddelwedd o'r byd sydd gan lawer o bobl : sef traethau heulog môr y canoldir
i do not refer to the view of the world held by many : that from sun-soaked beaches on the mediterranean

er nad yw'n un o'r gwledydd mwyaf heulog , byddai hynny'n effeithiol yng nghymru
despite it not being the sunniest of countries , that would be effective in wales

er gwaethaf y targedau uchelgeisiol a'r datganiadau heulog i'r wasg , mae'r bwlch yn ymledu , ond nid oherwydd diffyg adnoddau y mae hynny
despite ambitious targets and sun-drenched press releases , the gap is growing , but that is not due to a lack of resources