Results for yn rhaglen translation from Welsh to English

mae hon yn rhaglen gymhleth
this is a complex programme

mae amcan 1 yn rhaglen hir
objective 1 is a long programme

mae hon yn rhaglen sylweddol o ddeddfwriaeth
this is a substantial programme of legislation

yn drydydd , mae hon yn rhaglen flynyddol
thirdly , this is an annual programme

peter law : mae hon yn rhaglen ddeinamig
peter law : this is a dynamic programme

yr oedd yn rhaglen anodd i'w gwylio
it was a difficult programme to watch

nid ymddengys hynny yn rhaglen waith eleni
that does not appear in this year's work programme

gallech alw hyn yn rhaglen amcan 1 fyd-eang
this is what you could call a global objective 1 programme

dylem fod yn edrych tuag ato yn rhaglen y flwyddyn nesaf
we should be looking towards it in next year's programme

mae fy mhlant i wedi cymryd rhan yn rhaglen hyfforddi crucial crew
all my children have participated in the crucial crew training programme

bydd yn rhaglen gyffredinol , nid yn unig ym maes iechyd a gofal cymdeithasol
it will be across the board , not just in health and social care

fodd bynnag , mae honno yn rhaglen £75 miliwn ar gyfer cymru
however , that is a £75 million programme as far as wales is concerned

lywydd a chyfeillion , mae araith y frenhines yn rhaglen bwysig a chyffrous
presiding officer and colleagues , the queen's speech is an important and exciting programme

ni fwriadwyd erioed i gyllid cyfatebol ymddangos yn rhaglen ddeddfwriaethol y sesiwn hwn
match funding was never going to feature in this session's legislative programme

mae hon yn rhaglen enfawr o newid ar ôl dim ond blwyddyn o fodolaeth y cynulliad
this is a massive programme of change after only a year of the assembly's existence

eto nid yw'n ymddangos yn rhaglen gefnffyrdd y gweinidog am y 10 mlynedd nesaf
yet it does not figure in the minister's trunk road programme for the next 10 years

gan gofio bod y fasnachfraint yn rhaglen 15 mlynedd , nid oes fawr o le ar gyfer adolygiadau
bearing in mind that the franchise is a 15-year programme , there is not much space for reviews

clywsom gan elin fod y gwariant ar brosiectau ynni adnewyddadwy a seilwaith ynni yn isel yn rhaglen amcan 1
we heard from elin that spend on renewable energy and energy infrastructure projects is low within the objective 1 programme

edwina hart : mae llawer o ardaloedd yn cymryd rhan yn rhaglen cymunedau yn gyntaf yn islwyn
edwina hart : there are many areas participating in the communities first programme within islwyn

adlewyrchir pwysigrwydd hanfodol tgch yn y ffaith ei bod yn thema drawsbynciol yn rhaglen cronfa strwythurol amcan 1
the crucial importance of ict is reflected in the fact that it is a cross-cutting theme in the objective 1 structural fund programme