Results for yn y gymraeg hefyd translation from Welsh to English

fy nheulu yn y gymraeg
my family

siarad a fi yn y gymraeg
talk to me in welsh

dim ond y gymraeg
on line

ynghylch y gymraeg --
on the welsh language --

dw i'n rhugl yn y gymraeg
castles of wales

dydw i ddim yn rhugl yn y gymraeg
i'm fluent in welsh now of course

twinkle twinkle little star yn y gymraeg
twinkle twinkle little star how i wonder what you are up above the world so high like a diamond in the sky twinkle twinkle little star how i wonder what you are

y gymraeg yn y <PROTECTED> preifat
welsh in the private <PROTECTED>

pwy ddywedodd fod y gymraeg yn
who said welsh was hard ?

efallai na ddefnyddiwyd y term hwnnw yn y gymraeg
perhaps that was not the term in the original

nid yw’r adnodd yma ar gael yn y gymraeg.
this resource is not available in welsh.

gadewch inni barhau â'r drafodaeth yn y gymraeg
let us proceed with business in welsh

1.9 y gymraeg yn y gweithle
1. 9 welsh in the workplace

nid oedd gair am y gymraeg ac nid oedd gair yn y gymraeg
not one word was about the welsh language and not one word was in the welsh language

gwn fod y gweinidog dros ddiwylliant , y gymraeg a chwaraeon yn cefnogi hynny hefyd
i know that the minister for culture , welsh language and sport also endorses that

cymhwyster er enghraifft gradd yn y gymraeg neu dystysgrif cyfieithu.
qualification for example a degree in welsh or translation certificate.

cynyddu gweithgareddau cymunedol yn y gymraeg, yn arbennig gan y <PROTECTED> <PROTECTED>.
to increase welsh medium community activities, particularly by the <PROTECTED> <PROTECTED>.

ceir hynny eisoes yn y gymraeg ond nid yn y saesneg yng nghymru
that is already available in welsh but not in english in wales

rwy’n edrych ymlaen i dy gyflwyniad cyntaf yn y gymraeg!
i look forward to your first presentation in welsh!

rhodri glyn thomas : llongyfarchaf y gweinidog am ateb mor dda yn y gymraeg
rhodri glyn thomas : i congratulate the minister on answering so well in welsh