Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fy mam a dad
baby
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er cof am mam a dad
in dear memory of mom and dad
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rydym wrth ein bodd yn ymweld â'r traeth
we love our welsh the beach
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
er cof annwyl am mam a dad
in loving memory of mum and dad
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
treuliais beth amser yn ymweld ag awdurdodau lleol i gael trafodaethau adeiladol gydag arweinwyr a grwpiau arweinyddiaeth
i have spent some time visiting local authorities to have constructive discussions with leaders and leadership groups
i ben-blwydd priodas euraidd hapus mam a dad
to a golden couple on their golden wedding anniversary
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae 4 rhywogaeth fridio frodorol ym mhrydain, gyda 2 fronfraith ymfudol yn ymweld yn ystod y gaeaf.
there are 4 native breeding species in britain, with 2 migratory thrushes who visit during the winter.
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference:
derbyniais lawer o alwadau gan ffermwyr sydd yn pryderu nad oes unrhyw brotocol yn ôl pob sôn ar gyfer lladdwyr sydd yn ymweld a thimau o bobl sydd yn glanhau ar ffermydd
i have received many anxious calls from farmers who are concerned that no protocol appears to exist for visiting slaughterers and teams of clean-up people on farms