Results for ynghynt yn y mis translation from Welsh to English

y mis cyfredol
current month

gobeithiaf gwblhau hyn yn y mis sy'n dod
i hope to complete this in the forthcoming month

rhif y mis (1... 12)
number of month (1..12)

os yn wir, ni ellir newid y mis dewisedig
if true, the selected month cannot be changed

caiff cyfarfod ei gynnal yn ddiweddarach y mis hwn
one such meeting will take place later this month

bu i chi dynnu ein sylw at hyn ynghynt , yn nyddiau cynnar y cynulliad
you brought this to our attention before , in the early days of the assembly

cyhoeddwyd tua 30 ,000 o drwyddedau yn ystod y mis hwn
some 30 ,000 licences were issued this month

cynhelir cyfarfod cyntaf y fforwm yn ddiweddarach y mis hwn
the first meeting of the forum will take place later this month

bydd gwaith yn dechrau ar y rheilffordd honno y mis nesaf
i will initiate work on that line next month

cyhoeddwyd dau adroddiad ar lwfansau cynghorwyr yn ystod y mis diwethaf
two reports on councillors ' allowances were published during the past month

dymunaf yn dda i bawb sydd yn cael gwyliau yn ystod y mis nesaf
i wish everyone going on holiday during the next month well

bydd cynllun gweithredu wedi ei gostio yn cael ei gyflwyno i mi y mis hwn
a costed implementation plan is being presented to me this month

byddwn yn trafod adroddiad interim y grŵp mewn cyfarfod llawn y mis nesaf
we will discuss the group's interim report in plenary next month

a ydych yn disgwyl creu tua 24 ,000 o swyddi newydd y mis hwn ?
do you expect to create some 24 ,000 new jobs this month ?

bydd y llywodraeth yn cyflwyno gwelliant i fesur yn san steffan yn ddiweddarach y mis hwn
the government will introduce an amendment into a westminster bill later this month

bydd y pwyllgor yn ystyried cynllun gweithredu'r cynulliad yn ei gyfarfod y mis hwn
the committee will consider the assembly's action plan at its meeting this month

codir tâl o ryw £40 y mis ar rai busnesau bach
small businesses can be charged approximately £40 a month

bydd holl ysgrifenyddion y cynulliad , heblaw amdanaf fi , yn derbyn cwestiynau llafar unwaith y mis
each assembly secretary , apart from myself , will take oral questions once a month

mae senedd y coleg yn cyfarfod yfory , a chredaf fod llys y coleg yn cyfarfod ddiwedd y mis
there is a meeting of the college's senate tomorrow , and i believe that a meeting of the college court will be held at the end of the month

ar ddiwedd y mis hwn , gwnaethom nodi cynnydd o 8 y cant --
at the end of this month , we stated that there had been an 8 per cent increase --