Results for yr injan translation from Welsh to English

yr injan r
the first railway

injan stêm
steam train

thomas yr injan tanc
thomas the tank engine

yr
the station

yr awel
crug yr awel

yr' adeg
yr adeg

yr ystog
church stoke

yr oeddwn yn bresennol yn lansiad injan newydd toyota ddydd iau diwethaf
i was present at the launch of the new toyota engine last thursday

gwelais gyfeirio -- ond dim ond mewn adroddiadau yn y wasg hyd yma -- at fater yr injan dân
i have seen reference -- but only in press reports so far -- to the fire tender issue

daeth glo yn ynni i’r injan stêm a oeddnewydd ei dyfeisio.
there was plenty of it in europe, and minersbegan digging for it.

fel y byddai rhywun fel ron atkinson o bosibl yn ei ddweud , mae ganddo injan dda
he has a good motor , as someone like ron atkinson might say

byddwn yn rhoi blaenoriaeth uchel i fynychu cyfarfodydd pwyllgorau'r cynulliad oherwydd hwy yw ystafell injan y cynulliad
i would place high priority on attending assembly committee meetings because they are the engine room of the assembly

ceir yr un enw ar leoedd mewn gwahanol rannau o gymru , ac felly byddai'n rhaid sicrhau y gyrrid yr injan dân i'r lle iawn
place names recur in different parts of wales , so it would have to be ensured that fire engines were sent to the right place

gofynasoch pa un a gâi gyrwyr sy'n gadael i injan eu ceir droi'n segur eu cosbi yn rhy eiddgar
you asked whether there would be over-zealous punishment of drivers who leave their cars idling

dylai cynhyrchu'r gadwyn injanau newydd ddechrau tua diwedd 2002 ac yn cynyddu cyfanswm y cynhyrchiant blynyddol yn y ffatri i fwy na 1 miliwn injan y flwyddyn
production of the new engine range should commence towards the end of 2002 and will take the total annual production at the plant to over 1 million engines per year

mae plant yn neidio ar ben yr injan dân , sy'n beth peryglus , ac yn aml maent yn ceisio neidio i'r cab , gan geisio cychwyn y seiren ac yn y blaen
children jump onto the fire engine , which is dangerous , and they often jump into the cab , trying to put the siren on and so on

dywedwyd wrthyf , er enghraifft , fod tair injan dân yn y de sy'n segur ac yn disgwyl cael eu gwerthu , i rywle yn nwyrain ewrop o bosibl
i was told , for example , that there are three fire engines in south wales that have been put out of service and are waiting to be sold , possibly to somewhere in eastern europe

mae denu contract injan v6 a v8 yn deyrnged i weithlu pen-y-bont ar ogwr , yn enwedig ar ôl methu ennill contract injan i4 ac i5 ychydig fisoedd yn ôl
attracting the v6 and v8 engines contract is a tribute to the bridgend workforce , particularly after failing to gain the i4 and i5 engines contract not so many months ago

mae pob un ohonom wedi gweld y gwasanaeth tân yn ymateb i achosion brys : yr injan goch gyda'r goleuadau'n fflachio a'r cyrn yn canu wrth fynd ar gyflymder drwy'r strydoedd
we have all seen the fire service respond to emergencies : the red engine with lights flashing and sirens blaring as it speeds through the streets

ymysg y rhain ceir penderfyniad vauxhall ddoe mewn perthynas ag ellesmere port , penderfyniad nissan i gynyddu cynhyrchiant ceir yn sunderland o 30 y cant , a phenderfyniad toyota i gynyddu cynhyrchiant injan yng nghymru , yn ogystal â chynhyrchiant ceir yn burnaston ger derby , o 30 y cant
these include the decision by vauxhall yesterday in relation to ellesmere port , nissan's decision to increase car production at sunderland by 30 per cent , and toyota's decision to increase engine production in wales , as well as car production in burnaston near derby , by 30 per cent