Results for yr un bach tywyll translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr un bach tywyll

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

<PROTECTED> yr un

English

<PROTECTED> each

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

un bach to

English

one more again

Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

merch yr un

English

a terrible girl

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yn aros fyth yr un

English

still remaining the same

Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwell cael yr un peth

English

Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd yr adeilad newydd yn un bach ac effeithlon

English

the new building will be a small and efficient building

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr un fu'r polisi

English

it has been the same policy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna ddwy ochr yr un geiniog

English

that is two sides of the same coin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn yr un llythyr dywed ,

English

in the same letter , she states that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch; yr un peth i chi

English

thank you; the same to you, merry christmas

Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cododd yr un sefyllfa yn hitachi

English

the same situation arose in hitachi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gofyn, yr un mor synedig, ...

English

asking, just as surprised, ...

Last Update: 2016-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr oeddwn yn meddwl eich bod chi yn dilyn yr un polisi o dorri cymru'n rhanbarthau bach

English

i thought that you also believed in the policy of dividing wales into small regions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yr un meini prawf ar gyfer ysgolion gwledig ac ysgolion yng nghanol dinasoedd , ysgolion bach a rhai mawr

English

rural schools will have the same criteria as inner city ones , small ones the same as large

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

y flwyddyn nesaf , bydd conwy a wrecsam hwythau'n gweld yr un math o gynnydd bach yn eu grantiau

English

next year , conwy and wrexham will also get the same minimum increase in grants

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r diwydiant yn aml yn un bach neu'n ganolig ei faint

English

the industry is often small or medium-sized

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oes yr un arall o'r 12 o ranbarthau neu genhedloedd bach yn y deyrnas unedig a ddaw'n agos at hynny

English

none of the other 12 regions or small nations of the united kingdom come close to that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun cairns : derbyniaf bwynt john griffiths nad yw pob fferm bridio cwn bach yr un peth

English

alun cairns : i accept john griffiths's point that not all puppy farms are the same

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

weithiau , bydd y buddiant yn un bach , ac ni fyddem ond yn codi rhwystr mawr rhag datblygu yn y system

English

sometimes , the interest will be minor , and we would just be putting a major barrier to development into the system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

janet davies : i barhau ar yr un trywydd â chwestiwn christine chapman , mae llawer o drefi bach yn fy rhanbarth sydd ar fryniau serth ac sydd â phalmantau a grisiau serth

English

janet davies : to continue along the lines of christine chapman's question , many small towns in my region are located on steep hills and have steep pavements and steps

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,338,992 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK