Results for yr wyf fi'n dweud translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf fi'n dweud

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

felly yr wyf fi'n deall hyn

English

that is my understanding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi'n ei gondemnio'n llwyr

English

i condemn it totally

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi yn siarad

English

i was speaking

Last Update: 2013-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi'n dweud , ` mae'n dibynnu ar yr hyn a gynigiwch i ni '

English

i say , ` it depends what you offer us '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : yr wyf yn dweud sut

English

michael german : i am telling you how

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf wedi dweud wrthych o'r blaen --

English

i have told you before --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi yn oy garu oi

English

i am

Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y prif ysgrifennydd : yr wyf yn dweud hynny

English

the first secretary : i am saying that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : yr wyf wedi dweud hynny'n bendant

English

jane hutt : i have said so clearly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennyf fesurau effaith yr wyf fi'n eu ffafrio

English

i have my own preferred impact measures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , y pwynt yr wyf fi'n ei wneud --

English

however , the point that i am making --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

alun pugh : yr wyf wedi dweud hynny lawer gwaith

English

alun pugh : i have said that on many occasions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid felly yr wyf fi'n gweld y sefyllfa

English

however , that is not my understanding of the position

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwyn jones : yr wyf wedi darllen yr adroddia ; nid yw'n dweud hynny

English

carwyn jones : i have read the repor ; it does not say that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf fi'n gwybod hynny ac maent hwy'n gwybod hynny

English

i know that , and they know that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , felly yr wyf fi'n deall prif fyrdwn yr adroddiad

English

that , however , is my understanding of the main burden of the report

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna un arall o bwyntiau david davies yr wyf fi'n cytuno ag ef

English

that is another of david davies's points on which i agree

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david ian jones : yr wyf fi yma hefyd

English

david ian jones : i am also here

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

david davies : yr wyf fi'n cynnig cefnogaeth fwy petrus i'r cynnig

English

david davies : i offer more cautious support for the motion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os felly , yr wyf fi wedi darllen dogfen wahanol

English

if so , i have read a different document

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,553,237 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK