Results for yr wyf yn gwrthod i suddo translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn gwrthod i suddo

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wyf yn gwrthod i helpu

English

i refuse to help

Last Update: 2015-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf hefyd yn gwrthod gwelliant 4

English

i also reject amendment 4

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn

English

i am

Last Update: 2017-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr wyf yn gwrthod hynny'n llwyr

English

i utterly reject that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan hynny , yr wyf yn gwrthod gwelliant 5

English

i therefore reject amendment 5

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn ddiolchgar i richard

English

i am grateful to richard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn gwrthod rhoi ateb syml i gwestiwn syml

English

you simply refuse to give a simple answer to a simple question

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid wyf yn gwrthod unrhyw argymhellion

English

i do not reject any recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn deall

English

i understand

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn hapus i gefnogi hynny

English

i am happy to support that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn colli chi

English

i miss you

Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dylid ei groesawu ac felly yr wyf yn gwrthod gwelliant 1

English

it should be welcomed and i therefore reject amendment 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn deall pam --

English

i understand why --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn gwybod, dde?

English

you old bats

Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf hefyd yn gwrthod gwelliant 2 a gyflwynwyd gan jonathan morgan

English

i also reject amendment 2 tabled by jonathan morgan

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

trof yn awr at y gwelliannau ac egluraf yn fyr pam yr wyf yn eu gwrthod

English

i now turn to the amendments and briefly explain my reasons for rejecting them

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

argymhellwn bod yr aelodau yn gwrthod y gwelliant hwnnw

English

we recommend that members reject that amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly byddant yn gwrthod gwaith

English

they therefore refuse work

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn annog y cynulliad i gefnogi'r cynnig a gwrthod y gwelliant

English

i urge the assembly to support the motion and reject the amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn gwrthod derbyn eich cyfrifoldeb am y methiant hwn

English

you refuse to accept your responsibility for this failure

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,749,207,567 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK