Results for yr wythnos nesaf yn gorllewin cymru translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

yr wythnos nesaf yn gorllewin cymru

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

yr wythnos nesaf --

English

next week --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wythnos nesaf , drefnydd

English

next week , business minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gorllewin cymru

English

i love you

Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd eurostat yn cyhoeddi ffigurau yr wythnos nesaf yn ymwneud â lefel cmc gorllewin cymru a'r cymoedd

English

eurostat will publish figures on gdp levels in west wales and the valleys next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn gadael i feddwi yr wythnos nesaf

English

next week with?

Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gweld chi wythnos nesaf

English

see you next week

Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pa ddiwrnod fydd y gêm yr wythnos nesaf?

English

what day is the football on next week

Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd y cynulliad ar doriad yr wythnos nesaf

English

the assembly will be in recess next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cyfarfod arall yn strasbourg yr wythnos nesaf

English

there will be another meeting in strasbourg next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn cyfarfod am y tro cyntaf yr wythnos nesaf

English

it will meet for the first time next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid gwyntyllu'r mater hwn yr wythnos nesaf

English

this matter should be aired next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pethau'n well i mi ar ôl yr wythnos nesaf

English

things are better for me after next week

Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

o ran diwygiadau iechyd , cynhelir dadl yr wythnos nesaf --

English

on health reforms , there will be a debate next week --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn rhaid i mi ddychwelyd at hynny yr wythnos nesaf

English

i will have to return to that next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gall hynny godi yn y ddadl ar y gyllideb yr wythnos nesaf

English

that may feature in the debate on the budget next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arhosaf yn eiddgar am y trafodaethau yn y siambr yr wythnos nesaf

English

i await eagerly the discussions in the chamber next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ddydd gwener -- hynny yw , ddydd gwener yr wythnos nesaf

English

on friday -- that is , friday of next week

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y setliad llywodraeth leol a gyflwynwn yr wythnos nesaf yn adlewyrchu'r ystyriaeth honno

English

the local government settlement that we will put down next week will reflect that consideration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yr ysgrifennydd cyllid yn gwneud y pwyntiau hyn yn nadl yr wythnos nesaf

English

the finance secretary will make these points in next week's debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu hon yn ddadl addysgiadol , a gobeithiaf y bydd yr wythnos nesaf yn llwyddiant mawr o ran hybu ymwybyddiaeth

English

this has been an informative debate , and i hope that next week will be a great success in raising awareness

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,725,878,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK