Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwaith cartref da
cani cor
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwneud gwaith cartref
am ddeg o'r gloch
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cymorth gyda gwaith cartref
help with homework
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oes gwaith cartref gen ti?
do you have homework?
Last Update: 2010-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dylai gwaith cartref fod band
homework should be band
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwneud gwaith cartref mewn tŷ uchel
falling out wih friends
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi ges i ddim coffi
i didnt have coffee
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cyflwynwch eich gwaith cartref ar ddydd llun.
submit your homework on monday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ham pob cartref a salad
home baked ham & salad
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dywedodd ew ei bod wedi mynychu digwyddiad llinell gyswllt gwaith cartref.
ew stated that she had attended an event involving the homework hotline.
Last Update: 2008-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r llinell gwaith cartref yn cynnig help i deuluoedd fel chi.
the homework in welsh helpline offers help to families just like yours.
Last Update: 2009-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mwyn a ddim yn sbeislyd
mild & not spicy
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poeth a ddim yn sbeislyd
hot & not spicy
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
awgrymaf y dylai aelodau wneud eu gwaith cartref yn y dyfodol , cael gwybod y ffeithiau a pheidio â chwarae gwleidyddiaeth gyda bywydau fy etholwyr
i suggest that , in future , members do their homework , find out the facts and do not play cheap politics with the lives of my constituents
mae angen pethau megis clybiau gwaith cartref , cyfleusterau ieuenctid ac adloniant arnom , ac , yn bwysig , gweithwyr allanol a fydd yn helpu ieuenctid difreintiedig
we need things such as homework clubs , youth and recreation facilities , and , importantly , outreach workers to help disaffected youth
golyga hynny fod rhaid i'r ysgolion dalu am wasanaethau rhyngrwyd ar gyfer clybiau gwaith cartref ac ysgolion penwythnos
that means that the schools must pay for internet services that cover homework clubs and weekend schools
byddwn yn anghytuno ar hyn , am eich bod o'r farn mai'r unig ffordd o ddarparu band llydan yw darparu opteg ffibrau i bob ysgol , cartref a chymuned yng nghymru
we will disagree on this , because you think that the only way to provide access to broadband is by delivering fibre optics to every school , household and community in wales