Results for ysgubor teile translation from Welsh to English

ysgubor
barn

hen ysgubor
the old barns

yr hen ysgubor laeth
money pit

cefais dân difrifol mewn ysgubor rai blynyddoedd yn ôl a gwthiodd fy nghymdogion y pibellau diffodd tân anferth i lawr at yr afon heb imi wybod iddynt hyd yn oed weld y tân
i had a serious barn fire a few years ago and my neighbours wheeled the huge fire hoses down to the river without me knowing that they had even seen the fire

ar ôl croesawu'r rheoliadau hyn , anogaf bawb i roi'r gorau i brynu wyau nad ydynt yn wyau buarth neu o leiaf yn wyau clwyd neu ysgubor
having welcomed these regulations , i urge everyone to stop buying eggs that are not free-range or at least perch or barn eggs

nid oes lle yn yr ysgubor i'r ` big bale silage ' ac nid oes lle yn y beudy i'r parlwr llaeth newydd
there is no room in the barn for the big bale silage and there is no room in the cowshed for the new milking parlour

pa sicrwydd sydd y byddai hawliau tramwy a llwybrau cyhoeddus , sydd yn aml yn croesi tir amaethyddol , yn cael eu hystyried ? fel y dywedoch , gallai pobl groesi dros dir lle mae hen ysgubor yn sefyll
what guarantees are there that the issue of rights of way and public footpaths , many of which cross agricultural land , would be considered ? as you said , people could cross land where there are disused barns

maent yn cynnwys tanau mewn tai , tanau mewn ysgolion , tanau ceir , tanau mewn gweithleoedd , tanau ar fynyddoedd ac mewn coedwigoedd , tanau mewn tai haf , tanau mewn gorsafoedd petrol , tanau mewn adeiladau cymunedol , tân mewn ysgubor o'r bedwaredd ganrif ar bymtheg yn amgueddfa werin cymru a hyd yn oed tân mewn pafiliwn o eiddo'r siartwyr
they include house fires , school fires , car fires , fires in workplaces , mountain and forest fires , holiday home fires , petrol station fires , community building fires , a fire at a nineteenth-century barn at the museum of welsh life and even a chartist pavilion fire