Results for ystyriwch y ddirifau translation from Welsh to English

ystyriwch y ffeithiau
consider the facts

ystyriwch y rhestrau aros
consider waiting lists

ystyriwch y 10 mlynedd ddiwethaf
consider the past 10 years

a ystyriwch y posibilrwydd o symud --
will you consider the possibility of moving this --

mae hynny'n amlwg pan ystyriwch y cynigion
that is clear when you consider the proposals

mae'n destun pryder mawr pan ystyriwch y farchnad
it is of great concern when you consider the marketplace

a ystyriwch y trothwyon yn y cylch cyllideb nesaf ?
will you bear the thresholds in mind in the next budget round ?

os ystyriwch y flwyddyn ariannol , y dyddiad gweithredol yw 2001
if you consider the financial year the kick-off date is 2001

er enghraifft , ystyriwch y modd y byddwn yn ymdrin â chwestiynau
for example , look at the way we deal with questions

ystyriwch y cynnig a'r hyn yr ydym yn ceisio ei wneud
consider the motion and what we are trying to do

ystyriwch y raddfa o drosglwyddo hawliau sydd yn digwydd ac sydd wedi digwydd
consider the scale of the transfer of rights that is happening and that has happened

prif weinidog cymru : ystyriwch y canlyniadau ac nid y broses , janet
the first minister : consider the outcomes and not the process , janet

felly , byddwch yn deg -- ystyriwch y mater mewn ffordd deg a chytbwys
therefore , be fair -- look at it in a fair and balanced way

fodd bynnag , maent yn dal yn y lleiafrif pan ystyriwch y nifer sydd eu hangen
however , they are still in the minority when you consider the number that is needed

jane davidson : ydw , yr wyf yn ffyddiog o hynny , os ystyriwch y tymor hwy
jane davidson : yes i am , if you consider the longer term

os ystyriwch y gwahanol elfennau o gostau , mae uchafswm ac ni allant godi uwch law hynny
if you consider the different elements of costs , there is a ceiling beyond which this cannot rise

ystyriwch y fantais y mae hyn yn ei rhoi i'r alban drosom ni ar y dechrau fel hyn
consider the advantage this gives scotland over us at the outset like this

mae gennych berffaith hawl i'ch barn , ond ystyriwch y sail ffeithiol iddi , os gwelwch yn dda
you are perfectly entitled to your views , but please examine their factual basis

felly , a ystyriwch y mater hwnnw pan ddaw rheoliadau pellach o ran y mater hwn ger eich bron ?
therefore , will you consider that issue when further regulations regarding this matter come before you ?

credaf fod tai fforddiadwy -- pan ystyriwch y farchnad dai yng nghymru -- yn fater trawsbleidiol yn y cynulliad
i believe that affordable housing -- when you consider the housing market in wales -- is a cross-party issue in the assembly